1
00:00:02,020 --> 00:00:06,100
وبعد النسيم على آخر
شاطئ

2
00:00:06,100 --> 00:00:08,700
سوف تجد دائما

3
00:00:08,700 --> 00:00:12,020
قمم أعلى للصعود إليها

4
00:00:12,020 --> 00:00:15,580
أعماق البحار للغوص فيها...

5
00:01:01,300 --> 00:01:02,980
يلهث

6
00:01:07,180 --> 00:01:09,700
يلهث

7
00:01:40,300 --> 00:01:41,820
- تعال.

8
00:02:01,060 --> 00:02:02,700
- زقزقة الطيور

9
00:02:02,700 --> 00:02:04,700
النوارس النعيب

10
00:02:05,860 --> 00:02:07,860
تداخل الراديو

11
00:02:07,860 --> 00:02:09,700
خطاب مشوه على الراديو

12
00:02:11,820 --> 00:02:13,900
- لا أستطيع سماع كلمة الرجل
قائلا.

13
00:02:13,900 --> 00:02:15,300
- لماذا لا يعمل؟

14
00:02:15,300 --> 00:02:17,300
- هناك شيء ما يشوش على الإشارة.

15
00:02:17,300 --> 00:02:20,220
- التشوه الكهرومغناطيسي. ليس كذلك
هو - هي؟

16
00:02:20,220 --> 00:02:22,660
- صحيح تماما. السؤال هو
كيف ولماذا؟

17
00:02:22,660 --> 00:02:25,380
- لا شيء سوى الفواتير بالنسبة لك، أنا
خائف. - همم.

18
00:02:25,380 --> 00:02:28,060
- ولكن الأمر الأكثر إثارة،

19
00:02:28,060 --> 00:02:30,180
انظروا ماذا وصل لكم الثلاثة.

20
00:02:31,460 --> 00:02:32,980
- هل هم من أمي وأبي؟

21
00:02:32,980 --> 00:02:34,140
- مم هم.

22
00:02:37,980 --> 00:02:41,980
- إنهم في مصر. لقد كانوا
ركوب الجمال!

23
00:02:42,980 --> 00:02:45,340
وقاموا برحلة بحرية في نهر النيل.

24
00:02:45,340 --> 00:02:48,940
- وقابلوا الملك فاروق . أقال
حكومته بأكملها.

25
00:02:48,940 --> 00:02:51,820
- يقول هنا أنهم سيعودون إلى لندن
في الخامس والعشرين.

26
00:02:54,540 --> 00:02:56,220
- ذلك غدا.

27
00:02:56,220 --> 00:02:57,780
إنهم يعودون غدا!

28
00:02:57,780 --> 00:03:00,220
لا بد لي من البدء في التعبئة.

29
00:03:01,900 --> 00:03:04,820
- كل هذا يبدو مثيرا للغاية، أليس كذلك
ذلك، جورج؟

30
00:03:04,820 --> 00:03:07,180
هسهسة الراديو

31
00:03:09,980 --> 00:03:11,700
- من فضلك هل يمكنني النزول؟

32
00:03:11,700 --> 00:03:14,020
- ألا تريد أن تنتظر الخاص بك
أبناء عمومة؟

33
00:03:14,020 --> 00:03:17,500
- لا تنتظرني. انا ذاهب لأخذ
الأعمار لحزم.

34
00:03:18,860 --> 00:03:20,700
وأتساءل ما هي الهدايا التي قدموها لنا.

35
00:03:20,700 --> 00:03:22,340
- جورج يتنهد

36
00:03:24,620 --> 00:03:26,220
- هل جورج بخير؟

37
00:03:26,220 --> 00:03:27,980
- سوف تكون.

38
00:03:27,980 --> 00:03:30,380
فقط أعطها بعض الوقت.

39
00:03:30,380 --> 00:03:32,060
نباح الكلب

40
00:03:38,940 --> 00:03:40,620
أنين الكلاب

41
00:03:47,780 --> 00:03:49,620
نباح الكلب

42
00:03:58,860 --> 00:04:00,300
جورج يتنهد

43
00:04:00,300 --> 00:04:02,660
جورج يبكي بهدوء

44
00:04:08,860 --> 00:04:10,420
جورج الشمم

45
00:04:16,460 --> 00:04:18,540
نباح الكلب

46
00:04:18,540 --> 00:04:20,140
- ما الأمر يا تيمي؟

47
00:04:20,140 --> 00:04:21,580
- تيمي وينز

48
00:04:21,580 --> 00:04:22,780
تيمي باركس

49
00:04:30,540 --> 00:04:32,460
- عد إلى الطريق وانتظر
الشاحنة.

50
00:04:32,460 --> 00:04:36,420
- نعم.
- سأستمر بالذهاب لأرى إن كان بإمكاني طرده.

51
00:04:55,660 --> 00:04:57,380
- هل ذهبوا؟

52
00:04:59,500 --> 00:05:00,580
أوه، كل شيء على ما يرام.

53
00:05:00,580 --> 00:05:02,540
كل شيء على ما يرام. لن أؤذيك.

54
00:05:04,620 --> 00:05:07,500
الرجال السيئون... هل رحلوا؟

55
00:05:07,500 --> 00:05:09,140
- أم...

56
00:05:09,140 --> 00:05:11,860
اه، نعم، لقد... لقد ذهبوا.

57
00:05:13,700 --> 00:05:14,740
- أوه...

58
00:05:17,060 --> 00:05:18,540
كان ذلك قريبًا.

59
00:05:21,060 --> 00:05:22,420
- هل أنت بخير؟

60
00:05:22,420 --> 00:05:23,820
- لا.

61
00:05:23,820 --> 00:05:26,860
أنا بالتأكيد...بالتأكيد لست بخير.

62
00:05:26,860 --> 00:05:28,700
هل أنت بخير؟

63
00:05:28,700 --> 00:05:30,420
- حسنا، أنا-أنا بخير.

64
00:05:30,420 --> 00:05:32,060
- كنت تبكي.

65
00:05:32,060 --> 00:05:34,500
- لم أكن أبكي.
- كنت تبكي..

66
00:05:34,500 --> 00:05:37,740
انظر، دموع أو لا دموع - لا يمكن أن يكون
بهذا السوء.

67
00:05:37,740 --> 00:05:40,020
الأمر أسوأ حيث أجلس، ثق
أنا.

68
00:05:45,020 --> 00:05:46,620
- من هم هؤلاء الناس؟

69
00:05:47,660 --> 00:05:49,180
- هل يمكنني أن أثق بك؟

70
00:05:49,180 --> 00:05:50,700
يعد؟

71
00:05:50,700 --> 00:05:51,980
- أعدك.

72
00:05:53,100 --> 00:05:55,100
- هؤلاء سيئون، رجال سيئون.

73
00:05:55,100 --> 00:05:58,420
إنهم يريدون حبسي مثل البرية
كلب.

74
00:06:01,140 --> 00:06:02,420
هل ستساعدني؟

75
00:06:03,820 --> 00:06:04,860
لو سمحت؟

76
00:06:06,780 --> 00:06:08,500
لو سمحت؟

77
00:06:10,060 --> 00:06:11,420
- نعم.

78
00:06:11,420 --> 00:06:14,660
- إذن ما أحتاجه الآن هو الطعام و
شرب.

79
00:06:14,660 --> 00:06:17,140
لكنني لا أريد الماء. لا أستطيع أن أشرب
الماء.

80
00:06:17,140 --> 00:06:18,300
- لماذا لا تستطيع شرب الماء؟

81
00:06:18,300 --> 00:06:20,900
- لأنه...يجعلني صدئاً.

82
00:06:20,900 --> 00:06:22,100
انا بحاجة الى الحليب.

83
00:06:22,100 --> 00:06:24,780
حليب كامل الدسم مثل الشعر على صدرك.

84
00:06:24,780 --> 00:06:26,220
هل يمكنك الحصول على ذلك بالنسبة لي؟

85
00:06:26,220 --> 00:06:28,340
لو سمحت؟

86
00:06:28,340 --> 00:06:29,980
- إير...
- اووو...

87
00:06:29,980 --> 00:06:31,460
هيا.

88
00:06:33,220 --> 00:06:34,780
- ابق هناك.

89
00:06:36,420 --> 00:06:38,220
- ويا صغيري، هل يمكن أن تحصل علينا

90
00:06:38,220 --> 00:06:40,580
القليل من الخبز والجبن
حسنا من فضلك؟

91
00:06:40,580 --> 00:06:42,220
شكرًا.

92
00:06:42,220 --> 00:06:44,340
- لقد كان على نحو متقطع من هذا القبيل ل
أسابيع.

93
00:06:44,340 --> 00:06:46,380
هذا الصوت الإيقاعي النابض.

94
00:06:46,380 --> 00:06:48,460
يبدو دائما أن تتزامن مع الأخبار
نشرة.

95
00:06:48,460 --> 00:06:49,980
إنه يقودني إلى الجنون.

96
00:06:49,980 --> 00:06:52,500
- إذن أنت تحاول معرفة ذلك

97
00:06:52,500 --> 00:06:55,260
إذا كان نوعا من الخطأ الداخلي؟
- صحيح.

98
00:06:55,260 --> 00:06:57,460
وبمجرد أن نستبعد ذلك،

99
00:06:57,460 --> 00:06:59,860
ثم يمكنني محاولة تحديد
الموقع

100
00:06:59,860 --> 00:07:01,540
من إشارة التداخل.

101
00:07:06,140 --> 00:07:07,500
- كيف كانت مسيرتك؟

102
00:07:07,500 --> 00:07:09,260
أين ذهبت؟

103
00:07:09,260 --> 00:07:11,100
- في الجوار.

104
00:07:11,100 --> 00:07:13,060
- آن وأنا نطبخ العشاء
الليلة.

105
00:07:13,060 --> 00:07:14,340
فطيرة الكوخ.

106
00:07:14,340 --> 00:07:18,780
نوع من... الاحتفال بالعشاء الأخير
الشيء.

107
00:07:18,780 --> 00:07:20,100
- عظيم.

108
00:07:20,100 --> 00:07:21,780
- تداخل الراديو

109
00:07:21,780 --> 00:07:24,580
- نحن لا نريد أن نذهب، كما تعلمون.

110
00:07:24,580 --> 00:07:26,580
نحن نفضل البقاء هنا.

111
00:07:26,580 --> 00:07:29,700
فقط، بدأ الفصل الدراسي
و...

112
00:07:29,700 --> 00:07:31,980
..we لم نر والدينا ل
أشهر.

113
00:07:34,820 --> 00:07:37,140
- لا بأس، فهمت. شكرًا لك.

114
00:07:37,140 --> 00:07:39,380
فطيرة الكوخ تبدو رائعة. بلدي
المفضلة.

115
00:07:40,500 --> 00:07:41,940
- تيمي باركس

116
00:07:41,940 --> 00:07:43,820
خدوش الكرسي على الأرض

117
00:07:48,860 --> 00:07:50,460
تيمي باركس

118
00:08:09,420 --> 00:08:11,380
سعادة

119
00:08:13,980 --> 00:08:15,780
- اه!

120
00:08:16,940 --> 00:08:19,100
رحيق الآلهة.

121
00:08:19,100 --> 00:08:20,860
إذن، ماذا يسمونك؟

122
00:08:20,860 --> 00:08:23,020
- جورج. هذا تيمي.

123
00:08:23,020 --> 00:08:24,900
- مرحبا جورج. سعيد بلقائك.

124
00:08:24,900 --> 00:08:27,780
أنت كلب عجوز مندي، أليس كذلك؟

125
00:08:27,780 --> 00:08:29,460
- تيمي وينز

126
00:08:30,460 --> 00:08:32,500
- ما اسمك؟

127
00:08:32,500 --> 00:08:34,420
- لدي أسماء كثيرة.

128
00:08:34,420 --> 00:08:36,420
لقد حصلت على الشخص الذي ولدت معه
-

129
00:08:36,420 --> 00:08:38,460
على الرغم من أنني لم أستخدم ذلك منذ سنوات -

130
00:08:38,460 --> 00:08:41,300
كانت هناك سيدة جميلة اتصلت بي
عزيزتي،

131
00:08:41,300 --> 00:08:43,580
على الرغم من أنها قد رحلت منذ فترة طويلة الآن،

132
00:08:43,580 --> 00:08:46,220
وهناك واحد، شاب،

133
00:08:46,220 --> 00:08:48,500
الذي يدعوني بابا.

134
00:08:48,500 --> 00:08:50,460
وهي التي أفتقدها أكثر.

135
00:08:50,460 --> 00:08:51,820
لكن معظم الناس يعرفونني

136
00:08:51,820 --> 00:08:54,020
بالاسم الذي سأخرج به.

137
00:08:54,020 --> 00:08:55,500
- هو ضربات

138
00:08:55,500 --> 00:08:57,420
- العلي العظيم .

139
00:08:57,420 --> 00:08:59,220
لك.

140
00:08:59,220 --> 00:09:00,740
- شكرًا لك.

141
00:09:00,740 --> 00:09:03,140
ومن هم هؤلاء الناس الذين يطاردونك؟

142
00:09:03,140 --> 00:09:04,580
-هم-

143
00:09:04,580 --> 00:09:06,740
إنهم عملاء الشر.

144
00:09:06,740 --> 00:09:08,700
ويقصدون أن يأخذوا منه شيئاً
أنا

145
00:09:08,700 --> 00:09:10,420
ما لا ينتمي إليهم.

146
00:09:10,420 --> 00:09:13,500
شيء أنا حارس عليه.

147
00:09:16,340 --> 00:09:17,420
- صحيح...

148
00:09:17,420 --> 00:09:20,140
- لا، لا تشك في أنني جدي.

149
00:09:20,140 --> 00:09:23,220
هناك رجال قد يقتلون من أجل الحصول عليه
أيديهم عليه.

150
00:09:23,220 --> 00:09:24,420
- جورج!

151
00:09:25,860 --> 00:09:27,420
- هل أخبرت أحداً عني؟

152
00:09:27,420 --> 00:09:29,220
- لم أخبر أحدا.
- ش!

153
00:09:29,220 --> 00:09:30,820
- تيمي باركس

154
00:09:30,820 --> 00:09:31,860
- تيمي، أعود.

155
00:09:31,860 --> 00:09:34,540
- اه، تيمي! تعال الى هنا. فتى جيد.

156
00:09:34,540 --> 00:09:36,980
كنت أعرف أنه كان أنت.

157
00:09:36,980 --> 00:09:38,540
جورج؟

158
00:09:38,540 --> 00:09:39,740
هاه...

159
00:09:41,140 --> 00:09:43,820
- ماذا تفعل؟
- ماذا تفعل؟

160
00:09:43,820 --> 00:09:45,180
لماذا تختبئ مني؟

161
00:09:45,180 --> 00:09:47,220
- فقط اذهب بعيدا. لو سمحت.

162
00:09:47,220 --> 00:09:49,540
- أنت لا تقول أبدا من فضلك. ماذا يحدث
على؟

163
00:09:51,340 --> 00:09:52,660
- عبور قلبك، والأمل في الموت.

164
00:09:52,660 --> 00:09:55,020
- هيا يا جورج، يمكنك أن تثق بي.
- افعلها!

165
00:09:55,020 --> 00:09:56,500
- يتنهد

166
00:09:56,500 --> 00:09:58,700
- أعبر قلبي وأتمنى أن أموت.

167
00:09:59,700 --> 00:10:01,260
- كلنا نموت يا ولدي.

168
00:10:01,260 --> 00:10:05,980
لكن القليل منا، القليل المحظوظ، تمكن من ذلك
يعيش حقا.

169
00:10:09,940 --> 00:10:11,220
آه.

170
00:10:11,220 --> 00:10:12,340
- هو يتأوه

171
00:10:15,020 --> 00:10:16,460
- آه!

172
00:10:16,460 --> 00:10:19,100
يا إلهي. اللعنة! اللعنة!

173
00:10:19,100 --> 00:10:21,820
- قد يكون متشرداً أو هارباً
مدان.

174
00:10:21,820 --> 00:10:23,740
يمكن أن يكون أي شخص، على حد علمنا.

175
00:10:25,140 --> 00:10:27,540
- من هو، فهو يحتاج إلى مساعدتنا.

176
00:10:27,540 --> 00:10:28,900
لقد قطعت له وعدا.

177
00:10:28,900 --> 00:10:30,180
وأنت صنعت واحدة لي.

178
00:10:31,700 --> 00:10:34,020
- ماذا لو كان... قاتل فأس؟

179
00:10:34,020 --> 00:10:35,700
- ليس لديه فأس.

180
00:10:35,700 --> 00:10:37,740
- اه ماذا لو تركها في آخر عمره
ضحية؟

181
00:10:39,300 --> 00:10:41,620
- إنه مجرد رجل وحيد في الداخل
مشكلة.

182
00:10:41,620 --> 00:10:43,340
- حسنًا.

183
00:10:43,340 --> 00:10:45,660
نعطيه الطعام والمأوى لشخص واحد
ليلة,

184
00:10:45,660 --> 00:10:47,140
ولكن هذا كل شيء.

185
00:10:47,140 --> 00:10:49,260
- ونحن لا نخبر والدي.

186
00:10:49,260 --> 00:10:50,500
- اتفاق.

187
00:10:52,260 --> 00:10:53,780
- الشخير

188
00:10:59,660 --> 00:11:02,180
هو يشخر

189
00:11:05,420 --> 00:11:07,820
- لقد وجدته في الغابة.

190
00:11:07,820 --> 00:11:09,700
- لماذا يرتدي مثل المعالج؟

191
00:11:09,700 --> 00:11:10,740
- مم مم مم.

192
00:11:10,740 --> 00:11:13,580
يطلق على نفسه اسم "العليا العظيم".

193
00:11:13,580 --> 00:11:15,060
- يتنهد

194
00:11:15,060 --> 00:11:18,900
- أنا العلي العظيم .

195
00:11:19,900 --> 00:11:22,700
مشعوذ، عالم الهروب

196
00:11:22,700 --> 00:11:24,340
وفاتن.

197
00:11:24,340 --> 00:11:28,060
خبير في الغريب والمجهول
القوى

198
00:11:28,060 --> 00:11:31,140
التي تحيط بنا في هذا العالم و
التالي.

199
00:11:32,340 --> 00:11:36,500
أعظم رجل استعراضي لديه في السيرك
رأيت من أي وقت مضى.

200
00:11:36,500 --> 00:11:37,660
- ما الحيل التي تفعلها؟

201
00:11:37,660 --> 00:11:39,060
- ما الحيل تفعل...؟

202
00:11:40,780 --> 00:11:42,220
- ينظف حنجرته

203
00:11:42,220 --> 00:11:44,780
- ذات مرة، كنت محبوسة داخل حقيبة

204
00:11:44,780 --> 00:11:47,580
وألقيت في نهر الدانوب

205
00:11:47,580 --> 00:11:49,900
مع لا شيء سوى قلم رصاص -

206
00:11:49,900 --> 00:11:53,260
هذا القلم - بين أسناني،

207
00:11:53,260 --> 00:11:56,020
فقط لتظهر بعد عشر دقائق

208
00:11:56,020 --> 00:11:58,140
إلى التصفيق الحار.

209
00:11:58,140 --> 00:11:59,420
- يضحك

210
00:11:59,420 --> 00:12:01,100
- هل يمكنك أن ترينا خدعة سحرية الآن،
ثم؟

211
00:12:01,100 --> 00:12:03,180
- تريد أن ترى خدعة سحرية الآن،
ثم؟

212
00:12:03,180 --> 00:12:05,500
لا شيء في يدي.

213
00:12:05,500 --> 00:12:08,180
وليس هناك شيء في سواعدي.

214
00:12:08,180 --> 00:12:09,340
وبعد...

215
00:12:10,500 --> 00:12:12,060
ايس القلوب.

216
00:12:12,060 --> 00:12:13,900
- وهذا البستوني.

217
00:12:13,900 --> 00:12:15,380
- أوه، خطأي.

218
00:12:16,660 --> 00:12:18,780
- يضحك

219
00:12:20,260 --> 00:12:23,140
- ها أنت ذا.
- هذا ليس سحرا، رغم ذلك. - هاه؟

220
00:12:23,140 --> 00:12:24,940
- هذا ليس سحرا.

221
00:12:24,940 --> 00:12:27,140
لقد كان في يدك الأخرى كله
الوقت.

222
00:12:27,140 --> 00:12:28,820
- حسنا...

223
00:12:29,980 --> 00:12:31,860
أنت على حق يا فتى.

224
00:12:31,860 --> 00:12:35,700
ومن الواضح أنك حكيم بما يتجاوز قدراتك
سنوات.

225
00:12:35,700 --> 00:12:39,540
ولكن لا تدع حقيقة أنني
ساحر رهيب

226
00:12:39,540 --> 00:12:42,820
تتيح لك الاعتقاد بأن السحر لا
موجود.

227
00:12:42,820 --> 00:12:44,900
لأنه كذلك يا فتى.

228
00:12:44,900 --> 00:12:47,740
ولقد رأيت ذلك بهذه العيون.

229
00:12:47,740 --> 00:12:50,340
العيون نفسها ما تنظر إليك.

230
00:12:50,340 --> 00:12:52,260
- نهج السيارة

231
00:12:52,260 --> 00:12:53,820
هورن توتس

232
00:13:02,940 --> 00:13:04,660
- ما هذا؟

233
00:13:04,660 --> 00:13:06,500
أنت...

234
00:13:06,500 --> 00:13:08,460
لقد خنتني يا فتى.

235
00:13:08,460 --> 00:13:10,980
- مهلا، مهلا، لم يخونك أحد.

236
00:13:12,820 --> 00:13:14,220
- ديك يزفر

237
00:13:22,260 --> 00:13:23,660
باب السيارة يفتح

238
00:13:25,620 --> 00:13:26,740
- شكرا لك.

239
00:13:39,180 --> 00:13:41,700
- مساء الخير.
- مرحبًا. أنا آسف لإزعاجك.

240
00:13:41,700 --> 00:13:44,380
اسمي الدكتور جريفز، من
معهد جرينكوت.

241
00:13:44,380 --> 00:13:45,740
- كيف يمكنني المساعدة؟

242
00:13:45,740 --> 00:13:47,460
- يبدو أننا فقدنا أحدًا منا
المرضى.

243
00:13:47,460 --> 00:13:49,220
إنه مهمل جدًا منا.

244
00:13:49,220 --> 00:13:50,700
- أوه.
- ولكن لا تقلق.

245
00:13:50,700 --> 00:13:52,500
إنه، اه... إنه غير ضار بما فيه الكفاية،
حقا.

246
00:13:52,500 --> 00:13:54,260
إنه مرتبك للغاية.

247
00:13:54,260 --> 00:13:56,340
ونعتقد أنه ربما يكون مختبئًا
أرضك.

248
00:13:56,340 --> 00:13:59,100
- أوه!
- هل سيكون موافقًا إذا قام أحد رجالي بإلقاء نظرة حولي؟

249
00:13:59,100 --> 00:14:00,460
- نعم. بالطبع.

250
00:14:00,460 --> 00:14:01,940
لن تأتي في؟

251
00:14:15,620 --> 00:14:17,420
الإلتقاط

252
00:14:22,060 --> 00:14:23,780
- يقصدونني الأذى.

253
00:14:23,780 --> 00:14:25,540
إذا وجدوني، فسوف يحبسوني.

254
00:14:25,540 --> 00:14:28,220
- سيفعلون ذلك إذا ركضت. لهذا السبب أنت
بحاجة للبقاء هنا.

255
00:14:28,220 --> 00:14:29,780
سوف نبقيك آمنا.

256
00:14:29,780 --> 00:14:33,700
- جورج على حق. سوف نقوم بحمايتك.

257
00:14:33,700 --> 00:14:39,300
- هل ستفعل ذلك من أجلي؟
- لدينا مكان مثالي للاختباء هنا.

258
00:14:39,300 --> 00:14:41,140
- هؤلاء أناس سيئون.

259
00:14:41,140 --> 00:14:43,700
يقولون أنني مجنون، لكنني لست كذلك.

260
00:14:43,700 --> 00:14:46,380
إنهم يقصدون أن يسرقوا مني.

261
00:14:46,380 --> 00:14:48,180
سرقة شيء لا ينتمي إليه
لهم.

262
00:14:48,180 --> 00:14:50,980
شيء لا ينبغي السماح لهم به أبدًا
لديك.

263
00:14:52,100 --> 00:14:53,260
- ماذا؟

264
00:14:54,460 --> 00:14:56,540
- عين الشروق .

265
00:14:56,540 --> 00:14:58,140
يجب أن تكون محمية.

266
00:14:59,740 --> 00:15:02,140
هؤلاء الناس لن يتوقفوا عند أي شيء
احصل عليه.

267
00:15:02,140 --> 00:15:05,300
لكن أنتم... أنتم مجرد أطفال. أنت
لا يجب أن تتورط.

268
00:15:05,300 --> 00:15:06,660
- نحن متورطون.

269
00:15:06,660 --> 00:15:09,620
لقد قطعنا عهداً ولم نخلف
وعودنا.

270
00:15:11,100 --> 00:15:12,580
- منذ متى وأنت تعمل في
المعهد؟

271
00:15:12,580 --> 00:15:14,380
- بدأت هناك بعد سنوات من الحرب.

272
00:15:14,380 --> 00:15:17,100
تقريبا كل مريض عالجناه
عانى من الصدمة

273
00:15:17,100 --> 00:15:20,020
من نوع أو آخر. عندما الجيش
أغلقته،

274
00:15:20,020 --> 00:15:22,020
لقد حولته إلى طبيب نفسي خاص
المستشفى.

275
00:15:22,020 --> 00:15:25,020
- أوه! لم يكن من السهل الحصول على
التمويل.

276
00:15:25,020 --> 00:15:27,820
- كان راعي والد أ
صبور. - آسف.

277
00:15:27,820 --> 00:15:28,900
- سمعت أنك كنت تفعل

278
00:15:28,900 --> 00:15:30,860
بعض الأعمال المتطورة جدًا
هناك.

279
00:15:30,860 --> 00:15:33,180
- نعم، هناك تقدم كبير
صنع

280
00:15:33,180 --> 00:15:35,500
في مجالات الطب النفسي و
التحليل النفسي.

281
00:15:35,500 --> 00:15:37,340
لقد فتح فرويد ويونج الباب

282
00:15:37,340 --> 00:15:39,580
إلى عالم من الاحتمالات اللانهائية.

283
00:15:39,580 --> 00:15:41,740
مهما كان العصاب الذي يظهر على المريض،

284
00:15:41,740 --> 00:15:44,220
مهما بدا الأمر متأصلًا،

285
00:15:44,220 --> 00:15:45,940
يبدو الأمر وكأنها مسألة وقت فقط

286
00:15:45,940 --> 00:15:48,220
قبل أن نجد العلاج الصحيح.

287
00:15:48,220 --> 00:15:50,420
على الرغم من أن هذا لم يحدث بعد، للأسف

288
00:15:50,420 --> 00:15:52,340
للمريض الذي أنا فيه حاليا
البحث عن.

289
00:15:52,340 --> 00:15:54,180
- هل يجب أن نقلق؟

290
00:15:55,300 --> 00:15:58,260
- إنه ليس خطيراً، لكنه كذلك
الخلط,

291
00:15:58,260 --> 00:16:01,420
وهذا يمكن أن يجعله قليلا
لا يمكن التنبؤ به.

292
00:16:01,420 --> 00:16:05,620
إنه يعاني من الأكثر وضوحا
الأوهام وجنون العظمة.

293
00:16:05,620 --> 00:16:07,260
مجمع الاضطهاد.

294
00:16:08,340 --> 00:16:10,740
- وأنت تطارده عبر
الريف.

295
00:16:12,580 --> 00:16:14,140
- تمامًا.

296
00:16:14,140 --> 00:16:15,260
- اه.

297
00:16:16,940 --> 00:16:18,060
هل ترغب ببعض الشاي؟

298
00:16:18,060 --> 00:16:19,580
- لا يوجد حليب.

299
00:16:19,580 --> 00:16:20,900
اختفى.

300
00:16:20,900 --> 00:16:22,740
إنه أغرب شيء، كما تعلمون

301
00:16:22,740 --> 00:16:25,340
كان بإمكاني أن أقسم أن لدينا زجاجة كاملة
هذا الصباح.

302
00:16:25,340 --> 00:16:28,380
- هل هناك خطأ ما، دكتور جريفز؟

303
00:16:28,380 --> 00:16:30,940
- لقد لاحظت بعض الأطفال عندما كنت
وصل.

304
00:16:30,940 --> 00:16:32,780
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا تحدثت إلى
لهم؟

305
00:16:32,780 --> 00:16:36,180
أنت لا تعرف أبدًا، ربما رأوا ذلك
شيئا.

306
00:16:37,460 --> 00:16:38,820
- بالطبع.

307
00:16:38,820 --> 00:16:40,020
اتبعني.

308
00:16:42,500 --> 00:16:44,700
- شكرا لك، شكرا لك. سأكون هادئا.

309
00:16:46,820 --> 00:16:48,780
- ما هو الثرثرة عنه؟ ما
هذا الشيء

310
00:16:48,780 --> 00:16:50,540
يقول أنهم يحاولون السرقة من
هو؟

311
00:16:50,540 --> 00:16:53,300
- عين الشروق؟ لا فكرة.

312
00:16:53,300 --> 00:16:58,140
- يبدو وكأنه قطعة أثرية قديمة.
ربما المايا أو الأزتيك.

313
00:16:58,140 --> 00:17:00,100
وكلاهما كان يعبد الشمس.

314
00:17:00,100 --> 00:17:01,420
- يمكن أن يكون بنفس السهولة

315
00:17:01,420 --> 00:17:03,740
اسم حصان السباق أو الحانة
كل ما نعرفه.

316
00:17:03,740 --> 00:17:06,660
- إنهم قادمون! سريع!
- ولا كلمة.

317
00:17:10,620 --> 00:17:11,980
- صرير الباب

318
00:17:14,140 --> 00:17:17,140
أيها الأطفال، هذا دكتور جريفز.

319
00:17:17,140 --> 00:17:19,220
إنها تريد أن تسألك بعض الأسئلة.

320
00:17:19,220 --> 00:17:21,500
دكتور جريفز، هذه ابنتي جورج،

321
00:17:21,500 --> 00:17:24,020
وأبناء عمومتها جوليان وديك و
آن.

322
00:17:24,020 --> 00:17:25,300
- مرحبًا.
- كيف حالك؟

323
00:17:25,300 --> 00:17:26,660
- أهلاً.
- مرحبا يا أطفال.

324
00:17:27,940 --> 00:17:30,380
- الدكتور جريفز يبحث عن واحدة منها
المرضى.

325
00:17:30,380 --> 00:17:32,820
هل رأى أحدكم شيئا
مشبوهة؟

326
00:17:34,060 --> 00:17:37,380
- اه... لا، لم نرى أي شيء،
هل لدينا؟

327
00:17:37,380 --> 00:17:39,660
- لا، لقد كنت أصنع فطيرة الكوخ.

328
00:17:40,820 --> 00:17:43,580
- لقد كنت أساعد العم كوينتن في ذلك
الراديو.

329
00:17:44,820 --> 00:17:48,340
لقد بدأت بالكاد في التعبئة، لذا...

330
00:17:50,460 --> 00:17:52,700
- هل تمانع لو تحدثت معهم
وحده للحظة؟

331
00:17:52,700 --> 00:17:55,020
- إير...
- للحظة فقط.

332
00:17:55,020 --> 00:17:57,540
- بالطبع.
- شكرًا لك.

333
00:18:03,140 --> 00:18:04,500
لا تقلق.

334
00:18:04,500 --> 00:18:06,180
أنت لست في أي مشكلة.

335
00:18:06,180 --> 00:18:07,940
ولا هو مريضي. هو فقط...

336
00:18:08,940 --> 00:18:11,060
إنه مرتبك قليلاً،

337
00:18:11,060 --> 00:18:13,060
وأنا قلقة عليه.

338
00:18:13,060 --> 00:18:15,660
السيد فرانكن ليس على ما يرام، كما ترى.

339
00:18:15,660 --> 00:18:17,580
ولهذا السبب أريد إعادته،

340
00:18:17,580 --> 00:18:19,380
حتى نتمكن من الاعتناء به.

341
00:18:19,380 --> 00:18:22,420
- نحن نتفهم موقفك يا دكتور
القبور،

342
00:18:22,420 --> 00:18:26,860
لكننا سنخبرك إذا رأيناه،
أليس كذلك؟

343
00:18:28,260 --> 00:18:29,780
- أنا متأكد من أنك سوف،

344
00:18:29,780 --> 00:18:32,860
لأنكم جميعا تبدو وكأنها جدا
الشباب العقلاء.

345
00:18:44,380 --> 00:18:46,700
هل تعرف قصة هانسيل و
جريتيل؟

346
00:18:46,700 --> 00:18:47,940
أنت تفعل.

347
00:18:47,940 --> 00:18:50,020
حسناً، لقد كانوا شباباً عاقلين
أطفال مثلك،

348
00:18:50,020 --> 00:18:51,460
أليس كذلك؟

349
00:18:51,460 --> 00:18:53,700
ولكن بعد ذلك ضاعوا في الغابة.

350
00:18:55,100 --> 00:18:56,940
ولما رأوا البيت مصنوعا من
خبز الزنجبيل,

351
00:18:56,940 --> 00:19:00,020
لم يدركوا أن هناك ساحرة تعيش
في الداخل.

352
00:19:00,020 --> 00:19:02,260
لقد كانوا جائعين جداً

353
00:19:02,260 --> 00:19:04,500
أنهم سمحوا لأنفسهم أن يكونوا
تم استدراجه

354
00:19:04,500 --> 00:19:06,540
بالوعد بشيء لطيف
أكل

355
00:19:06,540 --> 00:19:09,500
عندما أرادت الساحرة ذلك حقًا
التهمهم.

356
00:19:12,580 --> 00:19:15,300
- إنها تضحك
- انظر، كل ما أحاول قوله هو

357
00:19:15,300 --> 00:19:16,900
أن هذا الرجل قد يبدو غير ضار،

358
00:19:16,900 --> 00:19:18,620
لكن لا تخطئوا، فهو ليس كذلك.

359
00:19:20,820 --> 00:19:22,900
لذا، إذا رأيت شيئًا،

360
00:19:22,900 --> 00:19:25,140
عليك أن تخبرني الآن.

361
00:19:30,020 --> 00:19:31,780
لقد رأيته، أليس كذلك؟

362
00:19:32,860 --> 00:19:33,980
لا؟

363
00:19:41,140 --> 00:19:44,300
عليك أن تخبرني أين هو.

364
00:19:44,300 --> 00:19:46,380
- اتركها وشأنها.

365
00:19:49,740 --> 00:19:51,300
سآتي بهدوء.

366
00:19:57,060 --> 00:19:58,460
- هذا يكفي!

367
00:19:58,460 --> 00:20:00,660
هذا يكفي. يفحص جيوبه،
من فضلك.

368
00:20:00,660 --> 00:20:02,700
- أعرف ما تبحث عنه،

369
00:20:02,700 --> 00:20:05,020
ولن تجده هنا.

370
00:20:09,220 --> 00:20:10,940
- شكرا لك، برادلي.

371
00:20:10,940 --> 00:20:13,220
إذا كنت ترغب في مساعدة السيد فرانكن ل
السيارة.

372
00:20:13,220 --> 00:20:14,580
- لن أخبرك بمكانه أبدًا!

373
00:20:14,580 --> 00:20:17,140
سيكون عليك قتلي أولاً.

374
00:20:17,140 --> 00:20:18,820
- اعتقدت أنك قلت أنه لم يكن كذلك
خطير.

375
00:20:18,820 --> 00:20:19,860
- ليس كذلك.

376
00:20:19,860 --> 00:20:21,340
- إنه مرتبك فقط.

377
00:20:21,340 --> 00:20:23,540
لا تقلق، سيكون بخير الآن.

378
00:20:23,540 --> 00:20:25,500
شكرا لتعاونكم.

379
00:20:25,500 --> 00:20:27,260
- هل يمكننا زيارته؟

380
00:20:27,260 --> 00:20:28,940
- لا، أخشى أن ذلك لن يكون
ممكن.

381
00:20:28,940 --> 00:20:30,140
- ولم لا؟

382
00:20:30,140 --> 00:20:33,020
- مواعيد الزيارة في المعهد هي
مقيدة للغاية.

383
00:20:34,180 --> 00:20:36,700
- أنت تحبسه بدون سبب!

384
00:20:36,700 --> 00:20:38,260
- باب السيارة يُفتح

385
00:20:40,940 --> 00:20:43,140
- آسف لتسبب مثل هذا
اضطراب

386
00:20:43,140 --> 00:20:45,060
لك ولعائلتك.

387
00:20:45,060 --> 00:20:49,460
أستاذ، السيدة بارنارد... أطفال.

388
00:20:56,220 --> 00:20:58,420
- يبدأ المحرك

389
00:20:58,420 --> 00:21:00,260
- أنا أؤمن بك.

390
00:21:00,260 --> 00:21:02,340
أنت الأعلى العظيم.

391
00:21:43,900 --> 00:21:45,460
- شكرًا لك.

392
00:21:48,340 --> 00:21:51,380
- مساء الخير يا سيد روبرتس.
- مساء الخير، دكتور جريفز.

393
00:22:06,780 --> 00:22:08,620
- أنت تعلم أنني لست مجنونا.

394
00:22:08,620 --> 00:22:12,060
في أعماق قلبك، أنت تعرف ذلك -

395
00:22:12,060 --> 00:22:13,740
إذا كان لديك واحدة على الإطلاق.

396
00:22:14,980 --> 00:22:16,620
ربما أكون رجلاً ضعيفاً

397
00:22:16,620 --> 00:22:18,860
ربما كذبت وخدعت..

398
00:22:20,220 --> 00:22:23,020
لقد سرقت مرة أو مرتين عندما كنت
حقا بحاجة ل.

399
00:22:24,980 --> 00:22:28,900
ولكنني مركب العقل، كامل
شلن ...

400
00:22:30,620 --> 00:22:34,060
.. وأنا في كامل حيازة بلدي
الرخام.

401
00:22:34,060 --> 00:22:37,540
وليس لديك الحق في إبقائي هنا.

402
00:22:37,540 --> 00:22:41,260
- ستبقى هنا حتى أقرر ذلك
أطلق سراحك يا سيد فرانكن -

403
00:22:41,260 --> 00:22:43,140
الرخام أو لا الرخام.

404
00:22:43,140 --> 00:22:44,820
وسأخبرك لماذا.

405
00:22:44,820 --> 00:22:46,540
لأنك لن تذهب إلى أي مكان

406
00:22:46,540 --> 00:22:49,300
حتى تخبرني أين أخفيت
الماس.

407
00:22:54,940 --> 00:22:57,860
لقد تأخر العشاء قليلاً، أنا
فكر يا برادلي.

408
00:22:57,860 --> 00:22:59,500
السيد فرانكن سوف يكون متعبا.

409
00:23:00,620 --> 00:23:02,860
إطفاء الأنوار وليلة مبكرة.

410
00:23:02,860 --> 00:23:05,420
هناك الكثير لتفكر فيه
حول.

411
00:23:06,620 --> 00:23:08,860
أوه، ويمكنك الحصول على الحليب في
صباح.

412
00:23:13,580 --> 00:23:15,220
- يغلق الباب

413
00:23:16,900 --> 00:23:18,220
أقفال الأبواب

414
00:23:21,980 --> 00:23:23,580
صيحات البومة

415
00:23:25,380 --> 00:23:27,340
أزيز الراديو والأزيز

416
00:23:31,020 --> 00:23:32,780
- مم. مم...

417
00:23:49,100 --> 00:23:50,900
- إنه للأفضل يا عزيزتي.

418
00:23:50,900 --> 00:23:52,420
- لا تقل ذلك.

419
00:23:52,420 --> 00:23:54,380
- كوينتين:
- وينبغي أن يكون كافيا.

420
00:23:57,740 --> 00:24:00,500
- همم.

421
00:24:00,500 --> 00:24:01,540
شكرًا لك.

422
00:24:11,980 --> 00:24:13,540
- مفاتيح جلجل

423
00:24:13,540 --> 00:24:14,700
خشخيشات مقبض الباب

424
00:24:14,700 --> 00:24:16,300
صرير الباب

425
00:24:19,220 --> 00:24:20,820
- صباح الخير يا سيد فرانكن.

426
00:24:22,220 --> 00:24:23,340
شكرا لك برادلي.

427
00:24:26,820 --> 00:24:28,340
- يغلق الباب

428
00:24:28,340 --> 00:24:31,580
- أثق أنك تشعر بالراحة بعد ذلك
مغامرتك الصغيرة.

429
00:24:31,580 --> 00:24:33,860
- ليس لدي ما أقوله لك.

430
00:24:33,860 --> 00:24:35,300
- هذا عار.

431
00:24:35,300 --> 00:24:37,420
لأنني كنت آمل أن يكون لدينا
دردشة صغيرة.

432
00:24:37,420 --> 00:24:41,660
- ماذا عنه؟
- عين الشروق يا سيد فرانكن.

433
00:24:41,660 --> 00:24:43,540
أين هو الآن؟

434
00:24:43,540 --> 00:24:45,940
- لن أقول لك أي شيء.

435
00:24:45,940 --> 00:24:47,900
- سوف تفعلها.

436
00:24:47,900 --> 00:24:50,780
ربما ليس على الفور، ولكنك ستفعل
في نهاية المطاف.

437
00:24:52,020 --> 00:24:54,580
كل ما علي فعله هو معرفة ما أنت عليه
عزيزي.

438
00:24:55,740 --> 00:24:59,380
من الواضح أن هذه ليست نفسك - ذلك
الكثير واضح.

439
00:24:59,380 --> 00:25:02,620
لكن، كما تعلمون، كل شخص لديه شيء ما
التي يعتزون بها.

440
00:25:02,620 --> 00:25:05,220
قد تكون سمعتهم..

441
00:25:06,220 --> 00:25:08,020
.. أو المال.

442
00:25:09,460 --> 00:25:11,780
أو يمكن أن يكون الأمر بسيطًا مثل العائلة
عضو -

443
00:25:11,780 --> 00:25:14,140
زوجة أو... أو طفل.

444
00:25:16,460 --> 00:25:17,820
ابنتك.

445
00:25:20,100 --> 00:25:22,540
ربما يمكنها مساعدتنا.

446
00:25:27,900 --> 00:25:29,260
- لا تؤذيها.

447
00:25:30,500 --> 00:25:32,100
لقد أخفيته.

448
00:25:32,100 --> 00:25:33,820
سأخبرك أين هو.

449
00:25:36,540 --> 00:25:37,580
- يغلق الباب

450
00:25:37,580 --> 00:25:38,620
- أين وجدته؟

451
00:25:38,620 --> 00:25:41,140
- التقطناه على الساحل. أ
مكان يسمى كيرين.

452
00:25:41,140 --> 00:25:43,780
- أوه، نعم. أنا أعرف ذلك جيدا.

453
00:25:43,780 --> 00:25:45,780
جميلة هناك. أي ضجة؟

454
00:25:45,780 --> 00:25:48,540
- أعطى بعض الأطفال قليلا من
الخوف، ولكن لا شيء كبير.

455
00:25:48,540 --> 00:25:50,940
- أوه، سعيد لرؤيتك
كل شيء في متناول اليد.

456
00:25:50,940 --> 00:25:52,420
آخر شيء نحتاجه هو

457
00:25:52,420 --> 00:25:55,100
السلطات تطلق رائحة كريهة.

458
00:25:55,100 --> 00:25:56,900
قبل أن تعرفه، سيكون السكان المحليون كذلك
هنا

459
00:25:56,900 --> 00:25:58,700
مع مشاعلهم ومذراتهم.

460
00:25:58,700 --> 00:26:00,860
- أنا على دراية جيدة بالضغط يا سيدي
لينكولن.

461
00:26:00,860 --> 00:26:02,900
- أوه، نعم، بالطبع أنت.

462
00:26:02,900 --> 00:26:04,620
بالطبع أنت.

463
00:26:04,620 --> 00:26:06,180
سأترك الأمر لك يا روزاموند.

464
00:26:06,180 --> 00:26:07,900
- الباب يفتح

465
00:26:07,900 --> 00:26:09,260
يغلق الباب

466
00:26:09,260 --> 00:26:10,700
تيمي باركس

467
00:26:22,500 --> 00:26:24,100
بوق

468
00:26:26,700 --> 00:26:28,340
سروال المهرج

469
00:26:28,340 --> 00:26:29,900
- أوه!

470
00:26:31,180 --> 00:26:33,180
- سروال المهرج

471
00:26:35,060 --> 00:26:36,660
زفير المهرج

472
00:26:36,660 --> 00:26:38,300
بوق

473
00:26:38,300 --> 00:26:39,420
- ها ها!

474
00:26:39,420 --> 00:26:41,740
- شكرًا.

475
00:26:41,740 --> 00:26:44,420
- سوف يكون البنغو هناك. غدا في
ظهرا.

476
00:26:44,420 --> 00:26:46,100
- هناك؟ أين؟

477
00:26:46,100 --> 00:26:48,460
- هاه؟ السيرك!

478
00:26:49,700 --> 00:26:52,100
ها!
- السيرك!

479
00:26:52,100 --> 00:26:54,820
- ها ها! غدا عند الظهر -- على
أخضر!

480
00:26:54,820 --> 00:26:56,860
- أبواق البوق

481
00:26:56,860 --> 00:27:00,100
- أوه! اه...

482
00:27:02,540 --> 00:27:03,620
- أبواق البوق

483
00:27:03,620 --> 00:27:05,220
هسهسة الراديو

484
00:27:05,220 --> 00:27:08,620
ما كل هذا؟
- هذا ما كان يتداخل مع استقبالنا.

485
00:27:08,620 --> 00:27:13,020
- قمنا بتعزيز الهوائي حتى نتمكن من ذلك
سماع ما كان عليه.

486
00:27:13,020 --> 00:27:14,420
- مم هم.
- من أين يأتي؟

487
00:27:14,420 --> 00:27:15,620
- الآن، هذه المرحلة الثانية.

488
00:27:15,620 --> 00:27:17,220
ولكن الآن بعد أن عرفنا ما هو،

489
00:27:17,220 --> 00:27:19,380
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدًا معرفة ذلك
حيث هو.

490
00:27:19,380 --> 00:27:22,820
- عظيم. ثم ربما يمكننا الاستماع إلى
الخبر بسلام.

491
00:27:22,820 --> 00:27:24,740
هل رأى أي منكم أيها الأطفال
ابن عم؟

492
00:27:24,740 --> 00:27:27,220
آه!
- الشيء الأكثر روعة!

493
00:27:27,220 --> 00:27:29,060
السيرك قادم إلى المدينة!

494
00:27:29,060 --> 00:27:31,260
- أوه، من العار أن أبناء عمومتك
سوف تضطر إلى تفويتها.

495
00:27:31,260 --> 00:27:33,660
- لا يمكنهم تفويتها يا أبي. عليك أن
دعونا نذهب معا.

496
00:27:33,660 --> 00:27:37,700
لو سمحت.
- لكننا سنوصلهم إلى محطة القطار بعد ظهر هذا اليوم.

497
00:27:37,700 --> 00:27:39,660
- عليهم أن يبقوا ليلة واحدة أخرى.

498
00:27:39,660 --> 00:27:42,300
أمي، ألا يمكنك الاتصال بالعم جاك و
العمة جيليان؟

499
00:27:43,380 --> 00:27:45,540
- إنه السيرك فقط يا عزيزتي.

500
00:27:45,540 --> 00:27:48,380
- ليست كذلك! إنه أكثر أهمية بكثير
من ذلك.

501
00:27:53,340 --> 00:27:54,820
استمع،

502
00:27:54,820 --> 00:27:57,220
أعلم أنني كنت أتصرف بغرابة بعض الشيء
مؤخرا.

503
00:27:58,500 --> 00:28:00,380
أنا أعترف بذلك. لقد كنت غاضبا.

504
00:28:01,860 --> 00:28:03,820
لا أريدهم أن يغادروا.

505
00:28:05,780 --> 00:28:08,100
إذا سمحت لنا بالذهاب إلى السيرك
معًا،

506
00:28:08,100 --> 00:28:10,260
فقط ليكون لديك شيء أخير..

507
00:28:11,700 --> 00:28:13,740
..أعتقد أنني سأكون قادرًا على...

508
00:28:14,940 --> 00:28:16,140
..أنت تعلم.

509
00:28:17,660 --> 00:28:19,220
- معالجتها بشكل أفضل؟

510
00:28:20,260 --> 00:28:21,940
- بالضبط.

511
00:28:25,980 --> 00:28:27,300
- حسنا أم...

512
00:28:28,460 --> 00:28:30,260
اه...

513
00:28:34,700 --> 00:28:35,860
- إنها تتنهد

514
00:28:35,860 --> 00:28:38,860
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع أن أعطي جاك أ
اتصل.

515
00:28:45,580 --> 00:28:47,820
- ما الذي يميز السيرك،
جورج؟

516
00:28:47,820 --> 00:28:51,660
- يعني أنا أحب الألعاب البهلوانية و
,

517
00:28:51,660 --> 00:28:54,580
لكنني لا أفهم سبب كونك كذلك
متحمس.

518
00:28:54,580 --> 00:28:56,460
- دعنا نرى فقط إذا كانت أمي تستطيع تأرجحها.

519
00:28:56,460 --> 00:28:57,700
- محادثات فاني في الخلفية

520
00:28:57,700 --> 00:28:59,340
- هناك مهرجين في السيرك.

521
00:28:59,340 --> 00:29:01,860
أنا لا أحب المهرجين.

522
00:29:01,860 --> 00:29:03,180
- ما هو الخطأ في المهرجين؟

523
00:29:04,300 --> 00:29:07,820
- المبالغة في ملامح الوجه، وعدم وجودها
إشارات عاطفية,

524
00:29:07,820 --> 00:29:09,980
أنماط الحركة غير المتوقعة،

525
00:29:09,980 --> 00:29:14,020
مكياج شاحب، يسبب العدوى،
آفة أو إصابة أو موت.

526
00:29:15,700 --> 00:29:19,860
- وافق جاك على أنه يمكنك البقاء واحدًا
المزيد من الليل.

527
00:29:19,860 --> 00:29:21,940
- باهِر. شكرا يا أمي.

528
00:29:21,940 --> 00:29:23,740
- اه.

529
00:29:23,740 --> 00:29:25,980
- والآن، هل يمكنك أن تخبرنا ما هذا؟
حول؟

530
00:29:25,980 --> 00:29:27,980
- حسنًا. أنظر إلى هذا.

531
00:29:31,180 --> 00:29:33,980
- "السيرك. السيرك. السيرك."

532
00:29:33,980 --> 00:29:35,700
- وهذا ما كان يبحث عنه.

533
00:29:35,700 --> 00:29:37,140
العلي العظيم.

534
00:29:37,140 --> 00:29:39,660
وهذا يعني أنه لم يكن مجنونا، بل كان كذلك
قول الحقيقة.

535
00:29:39,660 --> 00:29:42,180
ربما يقول الحقيقة عنه
كل شيء.

536
00:29:42,180 --> 00:29:44,660
- هل هو محتجز ضد إرادته؟

537
00:29:44,660 --> 00:29:46,140
- ليس هذا فقط.

538
00:29:47,860 --> 00:29:50,460
ماذا لو كان الكنز يتحدث
حول كان حقيقيا كذلك؟

539
00:29:51,900 --> 00:29:53,580
- عين الشروق .

540
00:29:55,340 --> 00:29:57,380
- نحن ذاهبون إلى المنزل غدا، جورج.

541
00:29:58,580 --> 00:30:02,300
- جوليان على حق. ليس لدينا الوقت
لمغامرة أخرى.

542
00:30:04,660 --> 00:30:06,860
- لا يوجد أحد آخر لمساعدته.

543
00:30:06,860 --> 00:30:10,780
علينا أن نجد هذا الشيء من قبل
هذا الطبيب يفعل.

544
00:30:10,780 --> 00:30:12,300
هيا ماذا تقول؟

545
00:30:15,140 --> 00:30:16,660
- حسنًا.

546
00:30:16,660 --> 00:30:18,860
لكن من الأفضل ألا يكون هناك أي مهرجين.

547
00:30:22,140 --> 00:30:25,060
- مسرحيات موسيقى السيرك المشوهة

548
00:30:29,980 --> 00:30:31,620
بوق يزمجر بهدوء

549
00:30:36,540 --> 00:30:38,540
الثرثرة

550
00:30:46,540 --> 00:30:47,740
- ربما ينبغي لنا أن نسأل حولها،

551
00:30:47,740 --> 00:30:49,500
معرفة ما إذا كان أي شخص يعرف ما حدث ل
له.

552
00:30:49,500 --> 00:30:50,980
- فكرة جيدة.

553
00:30:50,980 --> 00:30:53,340
- يمكننا أن نبدأ في Candyfloss
البائع.

554
00:30:54,980 --> 00:30:56,220
بوق

555
00:30:57,580 --> 00:30:59,300
- إنتظر لحظة، أنا أعرف هذا الرجل.

556
00:31:00,340 --> 00:31:01,860
- لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.

557
00:31:03,260 --> 00:31:06,100
إنهم مهرجين، ديك. من المفترض
ليكون مضحكا.

558
00:31:09,260 --> 00:31:10,660
- أبواق البوق

559
00:31:11,980 --> 00:31:13,660
- مرحبًا. التقينا على التل.

560
00:31:14,820 --> 00:31:16,700
- أوه! سعيد لأنك جئت!

561
00:31:16,700 --> 00:31:17,940
اه قرد ولا كلب؟

562
00:31:19,260 --> 00:31:20,980
- ام يا كلب. شكرًا.

563
00:31:20,980 --> 00:31:22,220
- القلطي؟

564
00:31:22,220 --> 00:31:23,420
- كلب البودل سيكون رائعا.

565
00:31:23,420 --> 00:31:26,700
أم، كنت أتساءل فقط،

566
00:31:26,700 --> 00:31:29,420
هل تعرف العلي العظيم؟

567
00:31:33,700 --> 00:31:35,780
- لن أقول أننا كنا قريبين.

568
00:31:35,780 --> 00:31:37,660
لقد رحل منذ بضعة أسابيع الآن.

569
00:31:38,820 --> 00:31:40,940
- أي فكرة أين يمكن أن نجد له
قافلة؟

570
00:31:43,820 --> 00:31:45,380
- تريد نصيحتي؟

571
00:31:45,380 --> 00:31:47,340
أنتم مجموعة من الأطفال في السيرك -

572
00:31:47,340 --> 00:31:50,420
احصل لنفسك على بعض خيط الحلوى، اذهب للحصول على
ركوب، والحصول على بعض المرح،

573
00:31:50,420 --> 00:31:52,100
والبقاء بعيدا عن المشاكل.

574
00:31:59,020 --> 00:32:00,500
- ربما ينبغي لنا أن ننفصل.

575
00:32:02,020 --> 00:32:03,980
سأتحدث مع مدير الحلبة.

576
00:32:03,980 --> 00:32:06,020
ومن ثم يا ديك، جرب الصندوق
مكتب.

577
00:32:07,540 --> 00:32:09,020
و جورج...

578
00:32:10,860 --> 00:32:12,740
- مهلا! انتظر!

579
00:32:13,980 --> 00:32:15,580
أريد فقط أن أتحدث معك!

580
00:32:58,580 --> 00:33:00,580
- ضحك صاخب

581
00:34:49,500 --> 00:34:51,500
صرير الفرامل

582
00:34:54,220 --> 00:34:56,140
يتوقف المحرك، وأزيز الراديو

583
00:34:56,140 --> 00:34:58,420
رشقات نارية قصيرة من الموسيقى

584
00:34:58,420 --> 00:34:59,980
- كان بإمكاني أن أقسم..

585
00:35:01,420 --> 00:35:02,620
همم...

586
00:35:02,620 --> 00:35:04,580
- يبدأ المحرك

587
00:35:10,100 --> 00:35:11,820
تداخل الراديو

588
00:35:15,740 --> 00:35:17,780
هل أنت متأكد من هذا؟
- تأكيد.

589
00:35:17,780 --> 00:35:20,740
هذا هو بالتأكيد مكان الإشارة
قادم من.

590
00:35:27,580 --> 00:35:29,340
- صرير البوابة

591
00:35:31,700 --> 00:35:34,260
موسيقى كراكلي: جسر لندن
السقوط

592
00:35:34,260 --> 00:35:36,220
- لا يبدو أن هناك
جرس الباب.

593
00:35:38,020 --> 00:35:40,260
- توقف عن كونك بطانية مبللة.

594
00:35:42,860 --> 00:35:44,100
- اه.

595
00:35:52,940 --> 00:35:54,820
- تشغيل الجراموفون بصوت عالٍ

596
00:35:59,900 --> 00:36:02,020
خدوش بالإبرة، تتوقف الموسيقى

597
00:36:03,300 --> 00:36:05,060
أعتقد أن لدينا ما يكفي من ذلك.

598
00:36:08,220 --> 00:36:10,380
- أنظر إلى هذا. "شعب بريطانيا..

599
00:36:11,580 --> 00:36:13,860
"..حكومتك تكذب عليك.

600
00:36:15,060 --> 00:36:17,380
"لقد حان الوقت لننهض جميعا
ضد القمع

601
00:36:17,380 --> 00:36:20,660
"و هدم... هدم الدولة التي
يسيطر علينا".

602
00:36:22,300 --> 00:36:24,740
- بت المدقع.

603
00:36:25,980 --> 00:36:27,140
- هممم.

604
00:36:28,900 --> 00:36:32,100
هذا الشيء لديه القدرة على التشغيل
ما يصل إلى 500000 واط!

605
00:36:33,380 --> 00:36:35,940
هذه طاقة كافية لتزويد المدينة
من اكستر.

606
00:36:38,500 --> 00:36:41,420
أعتقد أننا يجب أن نخطر
سلطات.

607
00:36:41,420 --> 00:36:43,980
- أنت تكون حازما جدا حول
هذا يا عزيزي.

608
00:36:43,980 --> 00:36:45,780
- حسنا، أنا أحب الاستماع إلى
أخبار الصباح

609
00:36:45,780 --> 00:36:47,300
بينما أتناول الخبز المحمص والمربى،

610
00:36:47,300 --> 00:36:49,820
وأنا لا أقدر ذلك
تمت مقاطعته.

611
00:36:51,180 --> 00:36:52,940
- نعم.

612
00:36:55,020 --> 00:36:56,220
- قف...

613
00:37:02,380 --> 00:37:04,980
اه، هذا هو المكان الذي كنت فيه
يختبئ.

614
00:37:06,820 --> 00:37:09,620
- هل وجدت عين الشروق؟

615
00:37:09,620 --> 00:37:12,620
- لا.
- ولا نحن.

616
00:37:15,580 --> 00:37:18,060
- ملكية خاصة لهذه القافلة.

617
00:37:21,180 --> 00:37:23,340
- كنت مع المهرجين في وقت سابق.

618
00:37:23,340 --> 00:37:26,740
- لذا؟
- لماذا هربت؟

619
00:37:26,740 --> 00:37:28,660
- ما هو لك؟

620
00:37:28,660 --> 00:37:30,900
- نحن نبحث عن الرئيس العظيم.

621
00:37:30,900 --> 00:37:32,540
نحن أصدقاء له.

622
00:37:33,700 --> 00:37:35,580
- اثبات ذلك.

623
00:37:35,580 --> 00:37:39,580
- علمنا خدعة سحرية. عقد
هذا.

624
00:37:48,100 --> 00:37:49,420
ينظر.

625
00:37:49,420 --> 00:37:51,140
لا شيء في يدي.

626
00:37:51,140 --> 00:37:52,700
لا شيء في الأكمام بلدي.

627
00:37:56,540 --> 00:37:57,740
- آن:
- ديك...

628
00:37:59,820 --> 00:38:01,540
- عليك أن تغادر.

629
00:38:01,540 --> 00:38:02,820
- انتظر.

630
00:38:04,380 --> 00:38:05,700
لقد ترك هذا.

631
00:38:09,540 --> 00:38:11,900
- لماذا لم أراك من قبل؟

632
00:38:12,900 --> 00:38:14,580
- التقينا به بالأمس فقط.

633
00:38:15,700 --> 00:38:17,620
- أين كان؟ هل كان بخير؟

634
00:38:17,620 --> 00:38:21,940
- انه بخير. لكنه محتجز
ضد إرادته.

635
00:38:21,940 --> 00:38:24,100
هل أنت ابنته؟

636
00:38:25,780 --> 00:38:27,060
أنا جورج.

637
00:38:27,060 --> 00:38:29,300
هؤلاء جوليان، ديك، آن

638
00:38:29,300 --> 00:38:30,700
وتيمي.

639
00:38:30,700 --> 00:38:33,380
نحن هنا لمساعدتك في الحصول على والدك
العودة.

640
00:38:33,380 --> 00:38:36,220
نعتقد أنهم يبحثون عن شيء ما
الذي ينتمي إليه.

641
00:38:36,220 --> 00:38:37,860
عين الشروق.

642
00:38:37,860 --> 00:38:39,540
فقط، نحن لا نعرف ما هو.

643
00:38:40,540 --> 00:38:44,060
- إنها الماسة التي يستخدمها أبي
منوم الناس.

644
00:38:44,060 --> 00:38:46,060
- هل تعرف أين هو الآن؟

645
00:38:47,020 --> 00:38:49,180
- أبي لا يتركها تغيب عن بصره أبداً.

646
00:38:49,180 --> 00:38:51,460
إنها مصدر كل قوته.

647
00:38:51,460 --> 00:38:55,780
أينما كان، هذا هو المكان الذي سيكون فيه.

648
00:38:55,780 --> 00:38:57,500
- هذا هو الأمر، رغم ذلك -

649
00:38:57,500 --> 00:38:59,100
لم يحصل عليه.

650
00:38:59,100 --> 00:39:01,620
- نعتقد أنه ربما كان يعلم بوجود شخص ما
سيحاول سرقتها،

651
00:39:01,620 --> 00:39:03,500
وربما أخفاه في مكان ما.

652
00:39:03,500 --> 00:39:07,940
- حسنا، كان لديه بالتأكيد على
ليلة اختفى.

653
00:39:07,940 --> 00:39:10,660
- هل تتذكر أي تفاصيل محددة
عن تلك الليلة؟

654
00:39:13,020 --> 00:39:14,700
- لقد كان مشغولا حقا.

655
00:39:15,700 --> 00:39:18,940
عادة نقوم بثمانية عروض فقط، ولكن
في تلك الليلة فعلنا عشرة.

656
00:39:28,980 --> 00:39:33,820
- ها عين الشروق.

657
00:39:33,820 --> 00:39:38,980
الماسة التي لا تقدر بثمن التي منحتني إياها
القيصرية

658
00:39:38,980 --> 00:39:42,340
أثناء فرارها من الثورة في روسيا.

659
00:39:43,460 --> 00:39:49,460
مرة واحدة تنتمي إلى سيئة السمعة
آر-آر-راسبوتين

660
00:39:49,460 --> 00:39:54,020
وقبله عائلة ميديشي
فلورنسا.

661
00:39:56,540 --> 00:40:01,420
إنها قادرة على إعطاء أقصى قدر من الضخامة
القوة

662
00:40:01,420 --> 00:40:03,940
للراغبين في فتح أنفسهم
إليها.

663
00:40:04,940 --> 00:40:08,500
وبهذا ساعدت الناس على الشفاء
مرض,

664
00:40:08,500 --> 00:40:12,620
استدعاء قوة بدنية لم يسمع بها من قبل

665
00:40:12,620 --> 00:40:16,860
وحتى الوصول إلى حياة الماضي.

666
00:40:18,260 --> 00:40:22,180
لكننا لا نتوقع منك أن تصدق
موي.

667
00:40:22,180 --> 00:40:24,060
لا، لا، لا، لا.

668
00:40:24,060 --> 00:40:26,820
ولهذا سنحتاج...

669
00:40:26,820 --> 00:40:28,660
.. متطوع .

670
00:40:32,700 --> 00:40:33,740
لا.

671
00:40:34,860 --> 00:40:36,340
لا.

672
00:40:37,820 --> 00:40:39,180
أنت سيدتي.

673
00:40:46,940 --> 00:40:49,540
- ثم هذا المتطوع الأخير،

674
00:40:49,540 --> 00:40:51,060
لقد تم سحبها بعمق.

675
00:40:52,140 --> 00:40:55,220
- ذراعيك أصبحت ثقيلة.

676
00:40:56,260 --> 00:40:58,660
عيناك ثقيلتان.

677
00:40:58,660 --> 00:41:01,820
وقريبا سوف تكون نائما.

678
00:41:01,820 --> 00:41:03,260
شلافن.

679
00:41:03,260 --> 00:41:04,740
- ينظف حنجرته

680
00:41:04,740 --> 00:41:09,980
استمع لقول العظيم
العليا.

681
00:41:13,180 --> 00:41:15,060
حشود لاهثة

682
00:41:29,420 --> 00:41:33,540
لقد عرضت على أبي فدية الملك بعد ذلك
ذلك بالنسبة للماس،

683
00:41:33,540 --> 00:41:36,060
لكنه لم يكن لديه أي منها.

684
00:41:36,060 --> 00:41:38,340
- اسمع، ليس هناك طريقة أنت
الحصول على هذا.

685
00:41:38,340 --> 00:41:39,660
الآن، اخرج! خارج!

686
00:41:40,740 --> 00:41:43,140
أخبرتها أنها تستطيع الاحتفاظ بأموالها.

687
00:41:43,140 --> 00:41:45,380
هذا هو الشيء المتعلق بوالدي.

688
00:41:45,380 --> 00:41:49,980
إنه لا يحب الأشخاص الذين يحاولون الدفع
حوله.

689
00:41:51,660 --> 00:41:55,820
كيف كانت تبدو، المرأة الخاصة بك
جادل أبي مع؟

690
00:41:55,820 --> 00:41:57,940
- حسنا، قالت أنها كانت
طبيب,

691
00:41:57,940 --> 00:42:01,220
لكنها بالتأكيد لا تبدو وكأنها
طبيب لي.

692
00:42:03,180 --> 00:42:04,620
اعتقدت أنها كانت مخيفة.

693
00:42:05,820 --> 00:42:08,020
- بالتأكيد دكتور جريفز.

694
00:42:08,020 --> 00:42:09,900
- ماذا حدث بعد العرض؟

695
00:42:11,100 --> 00:42:12,740
- لقد عدت إلى القافلة.

696
00:42:12,740 --> 00:42:15,340
أنا دائما أحسب الجرعات قبل النوم.

697
00:42:16,820 --> 00:42:18,100
في صباح اليوم التالي...

698
00:42:19,260 --> 00:42:21,140
..لقد ذهب أبي.

699
00:42:21,140 --> 00:42:23,460
- لابد أنه أخفاها أمام جريفز
حصلت عليه.

700
00:42:23,460 --> 00:42:25,780
هل لديك أي فكرة عما فعله والدك بعدك؟
اليسار؟

701
00:42:25,780 --> 00:42:28,220
- أراد أن يتحدث عن الأمور
مع البنغو.

702
00:42:29,700 --> 00:42:31,380
- من هو البنغو؟

703
00:42:31,380 --> 00:42:33,940
- قلت له أن يأخذ المال.

704
00:42:33,940 --> 00:42:36,660
المبلغ الذي كانت تعرضه، كان يستطيع ذلك
لقد خرجت،

705
00:42:36,660 --> 00:42:39,060
بنى لنفسه منزلاً واستقر
أسفل.

706
00:42:39,060 --> 00:42:40,980
لكنه لم يسمع عنه.

707
00:42:42,020 --> 00:42:44,460
- هل أعطاك الماسة لتنظر إليها
بعد؟

708
00:42:44,460 --> 00:42:46,540
- أود أن أعتقد أنه سيفعل ذلك
تم,

709
00:42:46,540 --> 00:42:48,460
أنه كان يمكن أن يثق بي إذا كان
كان في ورطة.

710
00:42:49,780 --> 00:42:51,060
لكنه لم يفعل.

711
00:42:52,300 --> 00:42:55,300
فقلت له: إذا كنت لا تريد البيع
عليه، فلا تبيعه."

712
00:42:55,300 --> 00:42:56,900
لقد كان قلقاً، كما ترى.

713
00:42:56,900 --> 00:42:58,820
اعتقدت أنهم قد يعودون.

714
00:42:58,820 --> 00:43:00,660
لذلك، تناولنا بعض المشروبات،

715
00:43:00,660 --> 00:43:02,900
ألقى بعض السهام على بيلي
بوب بوب,

716
00:43:02,900 --> 00:43:04,780
ثم عاد إلى البيت.

717
00:43:04,780 --> 00:43:06,580
- من هو بيلي بوب بوب؟

718
00:43:06,580 --> 00:43:08,460
- يدير لعبة السهام.

719
00:43:08,460 --> 00:43:10,860
إذا قمت برمي السهام، يذهب البالون
البوب.

720
00:43:12,020 --> 00:43:14,140
- ثلاث سهام للفوز بالجائزة.

721
00:43:18,500 --> 00:43:20,180
هذا ميؤوس منه.

722
00:43:20,180 --> 00:43:21,860
يمكن أن يكون الماس في أي مكان.

723
00:43:21,860 --> 00:43:24,380
- ربما ابتلع أحد المهور
ذلك.

724
00:43:24,380 --> 00:43:26,300
- ربما ابتلع الرئيس العظيم
ذلك!

725
00:43:26,300 --> 00:43:28,780
- لماذا والدي ابتلاع
الماس؟

726
00:43:28,780 --> 00:43:31,020
- لذلك لم يتمكن الطبيب الشرير من الحصول عليها
الأيدي عليه.

727
00:43:31,020 --> 00:43:33,820
- أنت لم تقل أبدا أنها كانت شريرة.

728
00:43:33,820 --> 00:43:35,580
- إنها مجرد صورة من الكلام.

729
00:43:37,660 --> 00:43:39,380
لم أكن أريد هذا تيدي.

730
00:43:40,420 --> 00:43:42,220
أردت ذلك.

731
00:43:42,220 --> 00:43:44,540
- نعم، حسنًا، لقد بذلت قصارى جهدي.

732
00:43:46,380 --> 00:43:48,780
- متى حصلت على هذا الدب؟

733
00:43:48,780 --> 00:43:51,620
- أبي أعطاني إياه ليلة رحيله
بعيدا.

734
00:43:55,820 --> 00:43:58,260
- أعتقد أنني أستطيع أن أشعر به.
- مررها لي.

735
00:44:00,820 --> 00:44:02,100
- حذرا، ديك.

736
00:44:04,900 --> 00:44:08,060
- هل هو هناك؟
- إنها عملية حساسة.

737
00:44:09,300 --> 00:44:11,220
- تيدي سكويكس

738
00:44:11,220 --> 00:44:13,100
- لقد وجدت شيئا.

739
00:44:13,100 --> 00:44:15,540
- ما هذا؟

740
00:44:15,540 --> 00:44:17,260
- عين الشروق!

741
00:44:24,020 --> 00:44:25,980
مسرحيات موسيقى السيرك

742
00:44:45,260 --> 00:44:47,140
- نحن بحاجة للذهاب في الاتجاه الآخر.
- انتظر.

743
00:44:47,140 --> 00:44:49,620
إذا أعطيناها لها، ربما ستسمح بذلك
له الذهاب.

744
00:44:49,620 --> 00:44:51,700
- لا أعتقد أننا يجب أن نثق بذلك
طبيب.

745
00:44:51,700 --> 00:44:55,060
- ربما ينبغي لنا مناقشة هذا
في مكان آخر. - فكرة جيدة.

746
00:45:04,260 --> 00:45:07,780
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- من هنا. - هيا يا تيمي!

747
00:45:34,100 --> 00:45:35,900
- دكتور جريفز:
- مهلا!

748
00:45:46,260 --> 00:45:48,780
أعلم أنكم هنا يا أطفال.

749
00:45:50,940 --> 00:45:52,900
أريد فقط أن أتحدث إليكم.

750
00:45:55,420 --> 00:45:57,100
- نحن نعرف ما تريد.

751
00:45:57,100 --> 00:45:58,300
يمكنك الحصول على الماس،

752
00:45:58,300 --> 00:45:59,980
ولكن فقط إذا قمت بإطلاق سراح والدها.

753
00:46:02,460 --> 00:46:03,820
- هل لديك؟

754
00:46:06,100 --> 00:46:07,940
- هل تريد رؤية الماس؟

755
00:46:09,540 --> 00:46:11,500
سأظهر لك.

756
00:46:15,420 --> 00:46:16,980
- أعطها لي.

757
00:46:16,980 --> 00:46:19,060
- ليس حتى يصبح والدها حرا.

758
00:46:19,060 --> 00:46:21,580
- لقد غيرت رأيي. أحتاج إلى كليهما.

759
00:46:21,580 --> 00:46:23,580
- سأعطيها لك.

760
00:46:23,580 --> 00:46:25,020
لكن قبل أن أفعل...

761
00:46:26,100 --> 00:46:30,020
..أريدك أن تنظر عن كثب
ذلك.

762
00:46:31,100 --> 00:46:32,700
هل تستطيع رؤيته؟

763
00:46:37,620 --> 00:46:41,300
أنت لن تأخذ الماس.

764
00:46:43,780 --> 00:46:46,540
- لن آخذ الماسة.

765
00:46:46,540 --> 00:46:48,700
- أنت ذاهب للسماح لنا بالرحيل.

766
00:46:49,900 --> 00:46:51,860
- يمكنك الذهاب.

767
00:46:58,340 --> 00:47:00,380
- تحطم المرآة

768
00:47:02,660 --> 00:47:04,820
- شكرا لك، برادلي.

769
00:47:04,820 --> 00:47:06,780
- ضبط الأدوات

770
00:47:06,780 --> 00:47:08,020
- أين الآن؟

771
00:47:08,020 --> 00:47:10,980
- أي مكان أفضل من تلك المتاهة.

772
00:47:10,980 --> 00:47:13,060
- تيمي باركس

773
00:47:13,980 --> 00:47:16,100
مرحبًا، مرحبًا! سريع، سريع، سريع.

774
00:47:16,100 --> 00:47:18,860
اجلسوا هنا. سمعت
كنت قد تم صنع

775
00:47:18,860 --> 00:47:21,380
هناك فوضى كبيرة هناك، أليس كذلك؟

776
00:47:21,380 --> 00:47:22,940
لا تقلق -

777
00:47:22,940 --> 00:47:25,900
سأتخلص منهم من أجلك.

778
00:47:33,540 --> 00:47:35,420
- هل رأيت ما حدث في
متاهة؟

779
00:47:35,420 --> 00:47:37,100
يبدو الأمر كما لو أنها تجمدت للتو.

780
00:47:37,100 --> 00:47:39,300
- كانت منومة من الماس.

781
00:47:39,300 --> 00:47:41,020
هذا غير ممكن.

782
00:47:41,020 --> 00:47:43,500
لا يمكنك تنويم شخص ما ذلك
بسرعة.

783
00:47:43,500 --> 00:47:47,540
إنها ليست تعويذة سحرية يمكنك القيام بها
مجرد إلقاء على الناس من هذا القبيل.

784
00:47:47,540 --> 00:47:49,500
- صحيح، هذا كل شيء مرتبة.

785
00:47:49,500 --> 00:47:52,060
الآن، نحن بحاجة إلى وضع هذا الماس
في مكان آمن.

786
00:47:52,060 --> 00:47:53,660
هنا.

787
00:47:53,660 --> 00:47:57,660
- ربما ينبغي لنا أن نخرجه من
تحمل أولا.

788
00:47:57,660 --> 00:47:59,100
- تفكير جيد.

789
00:47:59,100 --> 00:48:00,900
سأقوم بالتكريم.

790
00:48:08,740 --> 00:48:11,340
آسف يا أطفال، لكن ليس لديكم أي فكرة

791
00:48:11,340 --> 00:48:13,900
ما مدى صعوبة تغطية نفقاتهم.

792
00:48:17,300 --> 00:48:20,100
-حسنا، لديك روح رائعة،
أطفال,

793
00:48:20,100 --> 00:48:23,500
ولكن حان الوقت لترك هذا ل
الكبار.

794
00:48:23,500 --> 00:48:25,020
شكرا لك، البنغو.

795
00:48:26,100 --> 00:48:27,900
تعال معنا يا برادلي.

796
00:48:27,900 --> 00:48:30,500
- هل رأيت الآن لماذا لا أحب
المهرجين؟

797
00:48:32,420 --> 00:48:35,340
- التخلي عنه، طفل. عش لتضحك
يوم آخر.

798
00:48:37,620 --> 00:48:39,980
يا! عد!

799
00:49:03,340 --> 00:49:04,980
- يبدأ المحرك

800
00:49:23,220 --> 00:49:24,900
ماذا حدث لجورج؟

801
00:49:24,900 --> 00:49:27,740
- لا أعرف، ولكن لدي حقا
شعور سيء.

802
00:49:40,620 --> 00:49:42,420
اه، دقيقة واحدة فقط، برادلي.

803
00:49:49,860 --> 00:49:51,300
مريض آخر.

804
00:49:51,300 --> 00:49:52,900
كم هي رائعة.

805
00:49:52,900 --> 00:49:54,940
- أنا لست مريضا.

806
00:49:54,940 --> 00:49:58,100
أعرف ما فعلته، وسأذهب
لإيقافك.

807
00:49:58,100 --> 00:50:00,300
- مثل هذه الأوهام الحية.

808
00:50:00,300 --> 00:50:02,340
لقد أتيت إلى المكان الصحيح.

809
00:50:16,180 --> 00:50:18,060
- وقالت انها سوف تكون هنا قريبا الآن.

810
00:50:20,420 --> 00:50:22,300
إنها امرأة رائعة.

811
00:50:23,380 --> 00:50:24,900
إنها لا تتوقف أبدًا، كما تعلم.

812
00:50:24,900 --> 00:50:27,180
وظيفة بدوام كامل، إدارة المعهد.

813
00:50:28,740 --> 00:50:31,660
- ليس عليك الانتظار معنا،
السير لينكولن.

814
00:50:31,660 --> 00:50:33,500
- أوه، هراء. هراء.

815
00:50:34,580 --> 00:50:36,820
يجب أن تكون خائفا من عقلك.

816
00:50:40,700 --> 00:50:43,820
كان لدي ابن. أنا أعرف كيف يبدو الأمر.

817
00:50:43,820 --> 00:50:45,060
إيه، وهذا يعني،

818
00:50:45,060 --> 00:50:47,780
أنا أعرف ما الذي تمر به بشكل صحيح
الآن.

819
00:50:47,780 --> 00:50:49,180
إنه أسوأ شيء.

820
00:50:50,460 --> 00:50:51,860
الأسوأ على الإطلاق.

821
00:51:05,140 --> 00:51:09,140
- أنا آسف جدًا لأنني أبقيتك
الانتظار. لقد كنت مع مريض.

822
00:51:09,140 --> 00:51:11,740
- مُطْلَقاً. نحن آسفون لقدومنا
متأخرا جدا.

823
00:51:14,700 --> 00:51:16,940
- لقد فقدوا ابنتهم،
روزاموند.

824
00:51:16,940 --> 00:51:20,220
- نعم، نعم، قال برادلي.

825
00:51:20,220 --> 00:51:22,420
بالطبع، أنا آسف للغاية لسماع ذلك
ذلك.

826
00:51:22,420 --> 00:51:26,340
كيف يمكنني المساعدة؟
- لدينا سبب للاعتقاد بأنها قد تكون هنا.

827
00:51:27,740 --> 00:51:29,860
- فكرة غير عادية.

828
00:51:29,860 --> 00:51:32,620
أخشى أنني لا أتبع تماما.

829
00:51:33,660 --> 00:51:36,820
- يعتقدون أنها ربما تكون مخزنة
بعيدا في الجزء الخلفي من شاحنتك.

830
00:51:36,820 --> 00:51:38,580
- الخير!

831
00:51:38,580 --> 00:51:39,940
لماذا تعتقد ذلك؟

832
00:51:41,340 --> 00:51:43,700
- هل كنت في السيرك في وقت سابق
اليوم؟

833
00:51:43,700 --> 00:51:46,300
- نعم. نعم، كنت هناك، والتعامل مع
التداعيات

834
00:51:46,300 --> 00:51:48,820
من ذلك المريض الذي ولله الحمد
مرة أخرى في رعايتنا.

835
00:51:48,820 --> 00:51:51,300
- همم.
- ولكنني لا أرى

836
00:51:51,300 --> 00:51:53,700
ما الذي يجب أن تفعله مع الخاص بك
ابنة.

837
00:51:53,700 --> 00:51:55,860
- حسنا، قال أبناء عمومتها أنهم رأوا
أنت هناك

838
00:51:55,860 --> 00:51:57,740
وكان هناك نوع من
مشاجرة.

839
00:51:57,740 --> 00:51:59,620
- نعم، لقد رأيتهم،

840
00:51:59,620 --> 00:52:02,060
لكنني بالكاد أسميها مشاجرة.

841
00:52:03,620 --> 00:52:05,260
أعني، بالطبع يمكننا إلقاء نظرة.

842
00:52:05,260 --> 00:52:07,220
- لا، لقد فعلنا ذلك بالفعل.

843
00:52:07,220 --> 00:52:08,660
لا يوجد أي علامة لها.

844
00:52:10,860 --> 00:52:12,500
- إذن أنت لم ترها إذن؟

845
00:52:12,500 --> 00:52:13,660
- لا.

846
00:52:13,660 --> 00:52:15,540
ليس منذ السيرك.

847
00:52:15,540 --> 00:52:20,380
ولكن أعتقد أنني حصلت على جيد جدا
فكرة عما يحدث هنا.

848
00:52:20,380 --> 00:52:24,580
هل يمكنني أن أسأل، هل من غير المعتاد بالنسبة لها أن تفعل ذلك
اهرب هكذا؟

849
00:52:24,580 --> 00:52:28,620
- اه حسنا...
- من المؤكد أن جورج يتمتع بعقلية مستقلة جدًا،

850
00:52:28,620 --> 00:52:30,540
لكن هذه هي الظروف الخاصة بها
اختفاء

851
00:52:30,540 --> 00:52:32,660
التي أعطتنا سببا للقلق.

852
00:52:32,660 --> 00:52:34,340
- حسنا، هل تعتقد أنها قد تكون كذلك
كان على التوالي

853
00:52:34,340 --> 00:52:35,900
مع الأطفال الآخرين، ربما؟

854
00:52:35,900 --> 00:52:38,940
- انها ليست خارج نطاق العوالم
إمكانية.

855
00:52:38,940 --> 00:52:41,180
- ليس وفقا لأبناء عمومتها.

856
00:52:41,180 --> 00:52:43,380
- حسنًا، يبدو أنها كذلك بالتأكيد

857
00:52:43,380 --> 00:52:45,580
في حالة مضطربة تمامًا عندما التقيت
لها في الكوخ.

858
00:52:45,580 --> 00:52:47,380
- كانت مستاءة.

859
00:52:47,380 --> 00:52:50,420
- بس هل هي بتعرب عادي
نفسها...بقوة

860
00:52:50,420 --> 00:52:52,460
عندما لا تسير الأمور كما كانت
مثل؟

861
00:52:54,260 --> 00:52:56,820
حسنا، ربما هناك نوع من
القلق الكامن.

862
00:52:56,820 --> 00:52:59,140
ربما كانت قلقة بشأن العودة
الى المدرسة...

863
00:52:59,140 --> 00:53:02,780
..أو نهاية العطلة الصيفية؟ لها
أبناء العمومة يغادرون؟

864
00:53:02,780 --> 00:53:05,340
- أنا غير مهتم بك
تفسيرات يا دكتور

865
00:53:05,340 --> 00:53:07,740
أريد فقط أن أجد ابنتنا.

866
00:53:07,740 --> 00:53:09,580
- أوه، لا أقصد أن أقلقك
بلا مبرر.

867
00:53:09,580 --> 00:53:12,740
لا، أنا متأكد من أنها طبيعية تماما
فتاة صغيرة.

868
00:53:12,740 --> 00:53:15,060
ربما هربت لتكون بمفردها
لبعض الوقت.

869
00:53:15,060 --> 00:53:16,620
كما تعلمون، في جميع الاحتمالات،

870
00:53:16,620 --> 00:53:18,300
ستصاب بالبرد والجوع،

871
00:53:18,300 --> 00:53:21,420
وسوف تكون في انتظارك عندما تكون
العودة إلى المنزل.

872
00:53:23,700 --> 00:53:24,740
- همم.

873
00:53:26,140 --> 00:53:27,180
حسنا...

874
00:53:28,660 --> 00:53:30,460
شكرا لك على وقتك يا دكتور.

875
00:53:30,460 --> 00:53:31,780
أم...

876
00:53:31,780 --> 00:53:34,420
كما تقول، ربما ستكون كذلك
في انتظارنا

877
00:53:34,420 --> 00:53:36,420
عندما نصل إلى المنزل.
- نعم بالضبط.

878
00:53:36,420 --> 00:53:39,700
وإذا حدث ذلك لاحقًا
استقرت قليلا ,

879
00:53:39,700 --> 00:53:42,300
تشعر أنها قد تستفيد منها
وجود شخص للتحدث معه،

880
00:53:42,300 --> 00:53:44,180
بابي مفتوح دائما

881
00:53:44,180 --> 00:53:48,460
- سنضع ذلك في الاعتبار.
- نعم. - و اه شكرا لك.

882
00:54:17,620 --> 00:54:19,860
- دعني أذهب.

883
00:54:19,860 --> 00:54:21,460
- لا أستطيع أن أفعل ذلك، أنا خائف.

884
00:54:21,460 --> 00:54:23,340
ليس الآن، على أي حال.

885
00:54:25,100 --> 00:54:28,140
انظر، من الواضح أنك مصمم للغاية
امرأة شابة.

886
00:54:28,140 --> 00:54:29,500
إنها نوعية رائعة،

887
00:54:29,500 --> 00:54:32,300
لكنها واحدة تماما
لا صلة لها بالموضوع هنا.

888
00:54:32,300 --> 00:54:37,380
كما ترى، لدينا يقين، أم،
الهياكل والأنظمة القائمة،

889
00:54:37,380 --> 00:54:41,060
والتي هي غير منقولة. وكلما أسرع
أنت تفهم ذلك،

890
00:54:41,060 --> 00:54:44,100
كلما كان ذلك أفضل لكلينا.

891
00:54:44,100 --> 00:54:46,700
حان الوقت للذهاب إلى السرير الآن، جورج.

892
00:54:48,020 --> 00:54:50,220
تذكر أنك لا تزال طفلاً.

893
00:54:50,220 --> 00:54:51,820
قد لا يعجبك،

894
00:54:51,820 --> 00:54:53,940
ولكن في بعض الأحيان عليك فقط أن تفعل ما
قيل لك

895
00:54:53,940 --> 00:54:56,500
ودع الكبار يصنعون
القرارات.

896
00:54:56,500 --> 00:54:59,420
- نعم. سأذهب إلى السرير.

897
00:55:04,460 --> 00:55:08,780
- فقط، أم... فقط حاول الحصول على بعض
النوم، حسنا؟

898
00:55:09,780 --> 00:55:12,220
سوف تبدو الأمور أكثر وضوحا في
صباح.

899
00:55:12,220 --> 00:55:13,980
يفعلون دائما.

900
00:55:21,140 --> 00:55:22,580
- أقفال الأبواب

901
00:55:22,580 --> 00:55:24,100
إنها تتنهد

902
00:55:31,500 --> 00:55:33,180
نهج السيارة

903
00:55:47,820 --> 00:55:48,900
مم.

904
00:55:48,900 --> 00:55:50,900
- لا حظ؟

905
00:55:50,900 --> 00:55:52,500
- هو توتس

906
00:55:52,500 --> 00:55:54,980
- لقد فعلت هذا النوع من الشيء
قبل ذلك بالطبع.

907
00:55:54,980 --> 00:55:56,940
أعتقد أن ثلاث ليال كانت بمثابة الرقم القياسي
-

908
00:55:56,940 --> 00:55:58,420
بعد أن تم طردها.

909
00:55:59,780 --> 00:56:01,500
- كان اثنان.

910
00:56:01,500 --> 00:56:03,540
ولكن كان ذلك في منتصف الشتاء.

911
00:56:03,540 --> 00:56:05,420
- نعم. وجدتها متجمعة في
قلم الأغنام

912
00:56:05,420 --> 00:56:07,380
مع حمولة من Bluefaced Leicesters.

913
00:56:07,380 --> 00:56:10,180
- يضحك
- لقد أعطت كل منهم أسماء.

914
00:56:10,180 --> 00:56:12,300
كانوا كثيفين مثل اللصوص.

915
00:56:12,300 --> 00:56:16,060
على أية حال، النقطة المهمة هي أنها لم تنته بعد
حرف.

916
00:56:17,940 --> 00:56:20,460
- لكنها لم تهرب، رغم ذلك، عمي
كوينتين.

917
00:56:20,460 --> 00:56:22,100
لقد حدث شيء لها.

918
00:56:25,220 --> 00:56:26,900
- لقد كانت ليلة طويلة.

919
00:56:28,140 --> 00:56:31,220
أعتقد أننا جميعا بحاجة فقط لبعض النوم.

920
00:56:31,220 --> 00:56:33,500
- هل سيكون موافقًا لو بقي جو هناك؟

921
00:56:34,820 --> 00:56:36,660
- بالطبع يمكنها ذلك.

922
00:56:42,260 --> 00:56:45,540
موسيقى كراكلي: جسر لندن
السقوط

923
00:56:45,540 --> 00:56:48,060
تداخل الراديو

924
00:56:48,060 --> 00:56:50,140
-.. مزق قيودك،

925
00:56:50,140 --> 00:56:51,740
حمل السلاح والثورة!

926
00:56:51,740 --> 00:56:54,100
يجب علينا تدمير الدولة..

927
00:56:55,100 --> 00:56:56,700
- ليس على الإفطار، ديك.

928
00:56:56,700 --> 00:56:58,700
إيقاف تشغيل الراديو

929
00:57:03,100 --> 00:57:05,140
- متى انقلبت من أغاني الأطفال

930
00:57:05,140 --> 00:57:06,580
لرجل غاضب يصرخ؟

931
00:57:06,580 --> 00:57:08,260
- لست متأكدا بالضبط.

932
00:57:09,420 --> 00:57:12,140
على الرغم من أننا لم تتبع حيث كان
قادمة من،

933
00:57:12,140 --> 00:57:15,060
أخذها إلى الشرطة، وأظهر لهم
مسح الذخائر,

934
00:57:15,060 --> 00:57:17,180
لذا فالأمر متروك لهم الآن.

935
00:57:17,180 --> 00:57:19,180
على الرغم من أنني لا أحمل الكثير من الأمل.

936
00:57:19,180 --> 00:57:21,260
- هل أنت موافق إذا أرجعتك إلى
سيرك

937
00:57:21,260 --> 00:57:22,580
في بضع ساعات، جو؟

938
00:57:22,580 --> 00:57:25,540
- شكرا لك، السيدة بارنارد.
- أوه، إنه لمن دواعي سروري.

939
00:57:25,540 --> 00:57:29,300
هل ستكون بخير؟
- السيرك يعتني بي.

940
00:57:29,300 --> 00:57:31,580
يقوم البهلوانيون بكل عمليات الطهي والطهي
التنظيف,

941
00:57:31,580 --> 00:57:33,420
مدير الحلبة يعلمني الدروس...

942
00:57:33,420 --> 00:57:36,340
- أوه!
- ..أستطيع ركوب المهور وقتما أريد،

943
00:57:36,340 --> 00:57:38,860
وأنا أتدرب لأكون متخيلًا
مثل أبي.

944
00:57:38,860 --> 00:57:39,900
- أوه، حسنا!

945
00:57:39,900 --> 00:57:42,860
- العمة فاني.
- مم؟ - أعلم أننا من المفترض أن نغادر

946
00:57:42,860 --> 00:57:44,700
لكننا نرغب في البقاء والمساعدة في العثور عليها
جورج.

947
00:57:44,700 --> 00:57:47,340
- هذا عرض لطيف للغاية، جوليان.

948
00:57:48,620 --> 00:57:50,500
أعلم مدى قلقكم جميعًا،

949
00:57:50,500 --> 00:57:52,180
لكن والديك يتوقعانك

950
00:57:52,180 --> 00:57:53,660
على 3.50 من سواناج.

951
00:57:53,660 --> 00:57:55,780
أعلم أنه من المحزن أنك قد لا تحصل عليه
الفرصة

952
00:57:55,780 --> 00:57:59,260
لأقول وداعًا لجورج، لكنك ستفعل ذلك
أراها مرة أخرى قريبا.

953
00:57:59,260 --> 00:58:00,420
- لكن...

954
00:58:01,620 --> 00:58:03,580
..ماذا لو أنها لا تعود؟

955
00:58:05,020 --> 00:58:06,660
ماذا لو فقدت؟

956
00:58:07,780 --> 00:58:09,420
أو عالقة في مكان ما؟

957
00:58:10,860 --> 00:58:12,380
- وقالت انها سوف تأتي إلى المنزل.

958
00:58:14,220 --> 00:58:16,340
وإذا لم تعد بحلول وقت الغداء...

959
00:58:17,860 --> 00:58:19,580
..أنا ذاهب إلى الشرطة.

960
00:58:25,740 --> 00:58:29,020
- لقد رأيت ما هو قادر عليه
عيني!

961
00:58:29,020 --> 00:58:31,660
شعرت أن يديك تصل إلى داخل يدي
العقل!

962
00:58:31,660 --> 00:58:33,860
- إنها... إنها خدعة رخيصة، هذا
الكل.

963
00:58:33,860 --> 00:58:35,220
لعبة صالة.

964
00:58:35,220 --> 00:58:37,860
- لا، الناس يعتقدون ذلك فقط بسبب
أنت تتظاهر بذلك.

965
00:58:37,860 --> 00:58:40,580
- صدى:
- لكنه حقيقي وسوف تريني كيف يعمل.

966
00:58:40,580 --> 00:58:42,100
- انها ليست حقيقية.

967
00:58:42,100 --> 00:58:44,260
أسمح لك أن تصدق ذلك، لكن هذا كل شيء
كانت كذبة.

968
00:58:44,260 --> 00:58:47,020
- لا، لا، أنت لم ترى ما رأيته
رأيت.

969
00:58:47,020 --> 00:58:49,860
الآلاف من الشباب يتجولون
مثل الزومبي،

970
00:58:49,860 --> 00:58:52,060
بعد ما عاشوه في فرنسا.

971
00:58:52,060 --> 00:58:54,580
لو أستطيع الوصول إلى داخل العقول
مرضاي،

972
00:58:54,580 --> 00:58:57,980
إذا...إذا كان بإمكاني الوصول إلى...خاصتهم
أفكار

973
00:58:57,980 --> 00:59:00,780
و...أحلامهم، بهم
ذكريات مكبوتة،

974
00:59:00,780 --> 00:59:04,460
ثم يمكنني استخدام هذا كعلاج
طريقة.

975
00:59:04,460 --> 00:59:07,140
يمين؟ أستطيع...يمكنني علاج
الأمراض

976
00:59:07,140 --> 00:59:08,620
لجيل كامل .

977
00:59:08,620 --> 00:59:10,780
يمكنني تحرير البشرية من الأغلال
من العصاب.

978
00:59:10,780 --> 00:59:13,100
- اسمع، أستطيع التلويح بهذا في كل مكان
يوم طويل،

979
00:59:13,100 --> 00:59:14,980
لن يحدث أي فرق.

980
00:59:14,980 --> 00:59:16,900
إنها مزيفة مثل نوتة موسيقية ثنائية البوب.

981
00:59:16,900 --> 00:59:18,060
كما أنا!

982
00:59:18,060 --> 00:59:19,180
- لا!

983
00:59:23,900 --> 00:59:26,500
ليس من المفترض أن ينكسر.

984
00:59:26,500 --> 00:59:29,380
الماس هو أصعب المواد
معروف للإنسان.

985
00:59:29,380 --> 00:59:31,940
- حسنا، هناك تفسير سهل
لذلك.

986
00:59:31,940 --> 00:59:34,060
انها ليست الماس الحقيقي.

987
00:59:34,060 --> 00:59:36,220
أنا لست منومًا مغناطيسيًا. إنه...

988
00:59:36,220 --> 00:59:38,180
لا شيء من هذا حقيقي.

989
00:59:42,700 --> 00:59:45,780
ربما ينبغي لنا أن نسأل الناس من
السيرك للمساعدة.

990
00:59:46,780 --> 00:59:49,980
- يمكننا أن نجعل البهلوانيين يتسلقون
من خلال النوافذ.

991
00:59:49,980 --> 00:59:51,700
- بسخرية:
- فكرة جيدة، آن.

992
00:59:51,700 --> 00:59:54,020
أرسل المهرجين، وأخيف الحراس،

993
00:59:54,020 --> 00:59:55,460
تولي اللجوء.

994
00:59:55,460 --> 00:59:57,180
- هل لديك أي أفكار أفضل؟

995
00:59:58,980 --> 01:00:01,980
- لم يكن علينا أن نترك جورج يرحل
قبالة من تلقاء نفسها.

996
01:00:01,980 --> 01:00:05,700
لو كنا جميعًا معًا، أنا متأكد من ذلك
يمكن أن يأتي بشيء ما.

997
01:00:09,340 --> 01:00:11,700
هنا، جو. كنت أتساءل

998
01:00:11,700 --> 01:00:15,220
إذا كنت ترغب في الاحتفاظ بها، لتحل محلها
دمية الخاص بك.

999
01:00:16,300 --> 01:00:18,900
الذي انقطع رأسه.

1000
01:00:18,900 --> 01:00:20,940
- أنا أحب هذا واحد.

1001
01:00:23,060 --> 01:00:24,860
- لا يمكنك الحصول على ديزي ماي.

1002
01:00:24,860 --> 01:00:27,100
إنها المفضلة لدي.

1003
01:00:27,100 --> 01:00:29,260
ولكن يمكنك الحصول على هذا واحد.

1004
01:00:31,020 --> 01:00:33,940
- دعني أحصل على ديزي ماي.

1005
01:00:50,020 --> 01:00:51,660
- يمكنك الحصول على ديزي ماي.

1006
01:00:52,740 --> 01:00:54,980
- شكرا، آن، هذا حقا نوع من
أنت.

1007
01:01:00,500 --> 01:01:02,620
- انتظر دقيقة. ماذا حدث للتو؟

1008
01:01:04,180 --> 01:01:06,700
- أعطيتها دمية. وماذا في ذلك؟

1009
01:01:06,700 --> 01:01:08,220
- لقد أعطيتها ديزي ماي -

1010
01:01:08,220 --> 01:01:10,100
دميتك المفضلة ثلاث سنوات
تشغيل.

1011
01:01:10,100 --> 01:01:13,180
"ديك" غير مسموح له حتى بلمس "ديزي".
ماي.

1012
01:01:13,180 --> 01:01:16,340
- إنه على حق. لن تفعل ذلك أبدًا
افعل ذلك عن طيب خاطر.

1013
01:01:16,340 --> 01:01:19,100
أنت تتصرف وكأنني أناني حقًا.

1014
01:01:19,100 --> 01:01:22,500
- هذا ليس عنك. هذا حول
لها.

1015
01:01:30,380 --> 01:01:33,380
- صدى:
- سوبريمو. أيمكنك سماعي؟

1016
01:01:33,380 --> 01:01:36,300
- الأم، هل هذا أنت؟

1017
01:01:36,300 --> 01:01:37,740
- هذا أنا يا جورج.

1018
01:01:37,740 --> 01:01:39,020
- جورج؟

1019
01:01:40,780 --> 01:01:42,980
- صدى:
- ماذا تفعل هنا؟

1020
01:01:42,980 --> 01:01:44,580
- جئت لإنقاذك.

1021
01:01:48,220 --> 01:01:49,900
- همسات:
- ما هي الخطة؟

1022
01:01:49,900 --> 01:01:51,900
- أم...

1023
01:01:51,900 --> 01:01:54,540
لا يوجد واحد. لقد قبضوا علي.

1024
01:01:54,540 --> 01:01:56,340
- يتنهد

1025
01:01:56,340 --> 01:01:58,700
- جورج، أنت فتاة شجاعة،

1026
01:01:58,700 --> 01:02:00,860
ولكن لا ينبغي لك أن تأخذ مثل هذا
خطر.

1027
01:02:00,860 --> 01:02:03,260
ليس لرابسكاليون القديمة مثلي.

1028
01:02:03,260 --> 01:02:05,740
- يجب أن يكون هناك طريقة يمكننا الحصول عليها
من هنا.

1029
01:02:06,980 --> 01:02:10,220
- أخشى أن الدكتور جريفز لن يفعل نفس الشيء
خطأ مرتين.

1030
01:02:14,260 --> 01:02:15,780
ماذا عن أبناء عمومتك؟

1031
01:02:15,780 --> 01:02:17,460
هل يعرفون أنك هنا؟

1032
01:02:19,140 --> 01:02:20,580
- أنا لا أعتقد ذلك.

1033
01:02:22,940 --> 01:02:25,100
من المحتمل أنهم عادوا إلى المنزل الآن.

1034
01:02:28,260 --> 01:02:30,460
نحن فقط.

1035
01:02:33,220 --> 01:02:35,140
- حسنا...

1036
01:02:35,140 --> 01:02:37,540
لا تستسلم بعد.

1037
01:02:37,540 --> 01:02:39,180
نحن في مأزق.

1038
01:02:39,180 --> 01:02:40,700
لا شك في ذلك.

1039
01:02:41,820 --> 01:02:43,860
ولكن يمكن العثور على الأمل

1040
01:02:43,860 --> 01:02:46,340
في أكثر الأماكن احتمالاً،
جورج.

1041
01:02:46,340 --> 01:02:47,780
- المفتاح يتحول إلى القفل

1042
01:02:47,780 --> 01:02:49,020
الباب يفتح

1043
01:02:49,020 --> 01:02:50,500
صرير الباب

1044
01:02:50,500 --> 01:02:52,580
- طلب أحد ضيوفنا رؤيته
أنت.

1045
01:03:09,740 --> 01:03:11,180
- كنت أعلم أنك ستأتي.

1046
01:03:12,740 --> 01:03:15,860
لقد رأيت نسخة من هذه اللحظة
من قبل، كما ترى.

1047
01:03:17,820 --> 01:03:19,060
في الكهف.

1048
01:03:21,980 --> 01:03:23,740
عندما التقينا آخر مرة.

1049
01:03:25,620 --> 01:03:27,340
- وينتوورث؟

1050
01:03:27,340 --> 01:03:29,180
ما الذي تفعله هنا؟

1051
01:03:30,940 --> 01:03:32,180
- التعافي.

1052
01:03:35,060 --> 01:03:37,460
- بهدوء:
- على الأقل، هذا ما يعتقدون أنني أفعله.

1053
01:03:39,940 --> 01:03:41,980
ما الذي أنت فيه؟

1054
01:03:43,220 --> 01:03:45,460
- أنا محتجز هنا رغما عني.

1055
01:03:45,460 --> 01:03:49,100
- هاه. ألم يكن هناك خمسة منكم آخر مرة
الوقت؟

1056
01:03:49,100 --> 01:03:50,580
ماذا حدث لأصدقائك؟

1057
01:03:51,860 --> 01:03:53,780
- أنا فقط.

1058
01:03:56,020 --> 01:03:58,460
- دعنا نذهب في نزهة على الأقدام. هناك
الأشياء التي نحتاج إلى مناقشتها.

1059
01:03:58,460 --> 01:04:02,140
- لن أذهب في نزهة معك.
- سوف، رغم ذلك.

1060
01:04:03,340 --> 01:04:06,060
لأني أعرف ما الذي أتى بك إليه
هذه المؤسسة.

1061
01:04:07,180 --> 01:04:10,780
ولدي بعض المعلومات، جدا
معلومات مهمة،

1062
01:04:10,780 --> 01:04:15,260
والتي سيكون لها تأثير مباشر على
الأحداث اللاحقة.

1063
01:04:18,780 --> 01:04:20,340
- بيرة الزنجبيل، يا سيدي؟

1064
01:04:20,340 --> 01:04:22,220
- ربما في وقت لاحق، جوستين.

1065
01:04:28,420 --> 01:04:30,500
أنا آسف لمحاولتي قتلك
من قبل.

1066
01:04:30,500 --> 01:04:32,740
بدا الأمر وكأنه الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله
في ذلك الوقت.

1067
01:04:34,820 --> 01:04:37,260
لقد تم إعداد كل شيء من أجل الأفضل
النهاية، على أية حال.

1068
01:04:38,420 --> 01:04:40,540
بالنسبة لك، إن لم يكن بالنسبة لي.

1069
01:04:41,540 --> 01:04:42,940
ترى المعرفة النهائية

1070
01:04:42,940 --> 01:04:46,060
من النوع الذي منحني إياه

1071
01:04:46,060 --> 01:04:49,100
تبين أن يكون أكثر من عبء
اعتقدت.

1072
01:04:52,100 --> 01:04:54,460
لهذا السبب لا أمانع أن أكون هنا
كثيرا.

1073
01:04:55,700 --> 01:04:57,380
يبقيني بعيدا عن المشاكل.

1074
01:04:58,740 --> 01:05:00,180
أكثر أو أقل.

1075
01:05:02,300 --> 01:05:05,420
الحاضر لا يحتاج إلا إلى الحد الأدنى
من الدفعات

1076
01:05:05,420 --> 01:05:08,740
لكي ينحرف المستقبل في
الاتجاه الخاطئ.

1077
01:05:13,500 --> 01:05:15,860
هذا هو المكان الذي أتيت فيه.

1078
01:05:17,020 --> 01:05:19,620
- ليس لدي أي فكرة عما تتحدث
حول.

1079
01:05:21,740 --> 01:05:23,660
- عين الشروق .

1080
01:05:25,700 --> 01:05:27,380
لم تكن فكرتي في الأصل.

1081
01:05:27,380 --> 01:05:29,420
ربما شجعت الطبيب الجيد
قليلا.

1082
01:05:29,420 --> 01:05:32,420
وهي طبيبة جيدة بالمناسبة.

1083
01:05:33,580 --> 01:05:35,580
ساذج بعض الشيء، ولكن أعتقد بصدق

1084
01:05:35,580 --> 01:05:37,860
إنها تريد أن تجعل العالم أفضل
مكان.

1085
01:05:37,860 --> 01:05:40,060
- إنها تحتجزني سجينة!

1086
01:05:41,740 --> 01:05:43,340
- لا أحد مثالي.

1087
01:05:46,340 --> 01:05:49,420
هذه هي النقطة، كما ترى. حاولت أن
ابقَ بعيدًا عنه،

1088
01:05:49,420 --> 01:05:51,460
ولكن لا بد لي من السماح عن غير قصد
شيء زلة

1089
01:05:51,460 --> 01:05:53,060
إلى طرف آخر مهتم،

1090
01:05:53,060 --> 01:05:54,580
والآن هم متورطون.

1091
01:05:55,780 --> 01:05:57,660
ويمكن أن تكون هذه مشكلة كبيرة.

1092
01:05:59,420 --> 01:06:01,980
إلا إذا كنت تفعل شيئا حيال ذلك.

1093
01:06:04,980 --> 01:06:06,420
ما أحاول قوله هو،

1094
01:06:06,420 --> 01:06:10,500
هوية عدونا الحقيقي ليست كذلك
بعد واضح.

1095
01:06:12,460 --> 01:06:15,260
ليس لك أو للدكتور جريفز. إنها
غافلين تماماً

1096
01:06:15,260 --> 01:06:16,300
خلافا لي.

1097
01:06:17,940 --> 01:06:19,980
- لأنك رأيت المستقبل.

1098
01:06:21,260 --> 01:06:22,620
- بدقة.

1099
01:06:24,620 --> 01:06:27,300
- وأنت لن تخبرني
لأن...؟

1100
01:06:30,300 --> 01:06:32,700
- لقد سببت ما يكفي من المتاعب بالفعل.

1101
01:06:36,180 --> 01:06:38,100
لكن الحياة ستضيع،

1102
01:06:38,100 --> 01:06:40,340
وهي ليست حياة أنا على استعداد لها
يخسر.

1103
01:06:42,100 --> 01:06:43,460
ليس بعد.

1104
01:06:49,020 --> 01:06:51,620
ستساعدني في إنقاذ حياة، أليس كذلك؟
جورج؟

1105
01:06:53,740 --> 01:06:56,740
- عليك أن تخبرني من هو
في خطر.

1106
01:06:58,220 --> 01:07:00,100
- ستكتشف ذلك قريباً بما فيه الكفاية.

1107
01:07:02,180 --> 01:07:03,460
- يفرقع أصابعه

1108
01:07:03,460 --> 01:07:06,780
- برادلي، يمكنك إعادتها إلى
غرفتها الآن، من فضلك.

1109
01:07:08,060 --> 01:07:11,060
- لماذا تفعل هذا؟ ماذا يوجد فيه
بالنسبة لك؟

1110
01:07:14,020 --> 01:07:15,340
- لدي أسبابي.

1111
01:07:18,740 --> 01:07:20,260
سوف نلتقي مرة أخرى، جورج.

1112
01:07:21,820 --> 01:07:23,180
مرة واحدة على الأقل.

1113
01:07:32,180 --> 01:07:34,500
- لا بد لي من إجراء اتصال العين مع
لهم.

1114
01:07:34,500 --> 01:07:37,860
لا بد لي من التركيز حقا.

1115
01:07:37,860 --> 01:07:41,100
وعليهم أن يرغبوا في التنويم المغناطيسي
في المقام الأول.

1116
01:07:41,100 --> 01:07:42,740
- لماذا لم تخبرنا؟

1117
01:07:42,740 --> 01:07:45,540
- أبي جعلني أتعهد بعدم الإخبار
أي شخص.

1118
01:07:45,540 --> 01:07:48,860
- وماذا عن الماس؟
- تلك كانت فكرته.

1119
01:07:48,860 --> 01:07:50,900
إنها فقط طريقته في الحفاظ على سلامتي.

1120
01:07:50,900 --> 01:07:53,780
عندما يكتشف الناس ذلك، يشعرون بالخوف.

1121
01:07:53,780 --> 01:07:56,940
الناس لا يحبون الأشياء التي هم عليها
خائف من.

1122
01:07:56,940 --> 01:07:58,740
كان على أمي أن تبقي الأمر سراً.

1123
01:07:58,740 --> 01:08:00,460
وكذلك فعلت جدتي قبلها.

1124
01:08:01,620 --> 01:08:03,300
- هل تقوم بتنويمنا الآن؟

1125
01:08:05,740 --> 01:08:07,500
- ليس من المفترض أن أستخدمه.

1126
01:08:07,500 --> 01:08:09,140
- عليك أن.

1127
01:08:09,140 --> 01:08:10,540
ألا ترى؟

1128
01:08:10,540 --> 01:08:13,700
هذه هي الطريقة التي ننقذ بها جورج وعائلتك
الأب.

1129
01:08:13,700 --> 01:08:16,420
- ولكن ماذا لو لم ينجح الأمر؟

1130
01:08:16,420 --> 01:08:19,140
- ثم على الأقل كنا قد حاولنا
أفضل ما لدينا.

1131
01:08:20,820 --> 01:08:23,460
نحن مدينون لهم بالكثير، أليس كذلك؟

1132
01:08:38,420 --> 01:08:40,460
- لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

1133
01:08:40,460 --> 01:08:41,820
- نعم يمكنك ذلك.

1134
01:08:41,820 --> 01:08:44,420
كل ما عليك فعله هو البحث عنهم في
عين

1135
01:08:44,420 --> 01:08:47,180
وأخبرهم بما يجب عليهم فعله.
- على حد علمنا.

1136
01:08:51,820 --> 01:08:53,420
- أيمكنني مساعدتك؟

1137
01:08:54,980 --> 01:08:57,540
- أنت ستأخذنا إلى العظيم
العليا,

1138
01:08:57,540 --> 01:08:59,260
وسوف تسمح له بالرحيل.

1139
01:09:16,260 --> 01:09:17,540
يغلق الباب

1140
01:09:19,820 --> 01:09:21,900
هل كل شيء على ما يرام يا برادلي؟

1141
01:09:24,300 --> 01:09:26,500
- برادلي يأخذنا لرؤيتها
أب.

1142
01:09:28,860 --> 01:09:31,060
- ثم ابن عمنا جورج.

1143
01:09:32,340 --> 01:09:35,420
- حسنا، أعتقد إذا كان كل شيء
فوق اللوحة.

1144
01:09:35,420 --> 01:09:36,700
برادلي؟

1145
01:09:37,900 --> 01:09:39,540
تيمي باركس

1146
01:09:39,540 --> 01:09:41,620
- هل تعمل هنا؟

1147
01:09:41,620 --> 01:09:43,220
- أنا المالك.

1148
01:09:45,100 --> 01:09:46,940
السير لينكولن أوبري.

1149
01:09:46,940 --> 01:09:50,260
- أوه، حسنا، كان هناك شيء رهيب
يحدث تحت سقف منزلك

1150
01:09:50,260 --> 01:09:52,780
وهذا الرجل يساعدنا في تحقيق ذلك
نهاية.

1151
01:09:52,780 --> 01:09:54,900
تقصد...هي هنا فعلا؟

1152
01:09:54,900 --> 01:09:56,820
- تيمي باركس

1153
01:09:58,060 --> 01:09:59,740
- أعتقد أن تيمي يعرف مكان جورج.

1154
01:10:00,820 --> 01:10:06,500
- انتظر. أعطهم مفتاح الغرفة
حيث كنت تحتجز جورج.

1155
01:10:25,540 --> 01:10:26,900
يفتح الباب

1156
01:10:28,780 --> 01:10:30,740
- مستحيل!

1157
01:10:30,740 --> 01:10:33,820
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
- لقد جئنا لإنقاذك!

1158
01:10:37,060 --> 01:10:38,340
- جو!

1159
01:10:38,340 --> 01:10:40,220
- لقد أعطيت سرا. أنا آسف.

1160
01:10:40,220 --> 01:10:42,740
- لا تقلق. لا تقلق بشأن
أي شيء.

1161
01:10:42,740 --> 01:10:44,180
هل أنت بخير؟ مم؟

1162
01:10:44,180 --> 01:10:45,420
ماذا؟

1163
01:10:45,420 --> 01:10:46,980
شكرًا لك.

1164
01:10:46,980 --> 01:10:48,860
هل يتم إنقاذي؟

1165
01:10:48,860 --> 01:10:50,460
دعني أنظر إليك.

1166
01:10:53,820 --> 01:10:55,900
- برادلي، ماذا يحدث بحق السماء؟

1167
01:10:57,060 --> 01:10:58,420
برادلي؟

1168
01:11:01,620 --> 01:11:03,140
إنها هي، أليس كذلك؟

1169
01:11:05,060 --> 01:11:07,660
- إنها عين الشروق.

1170
01:11:07,660 --> 01:11:09,780
- إنه أمر رائع.

1171
01:11:09,780 --> 01:11:11,380
- ابتعد عن ابنتي!

1172
01:11:11,380 --> 01:11:14,100
- برادلي، اكبح جماح الطبيب.

1173
01:11:14,100 --> 01:11:17,100
- ماذا؟ ماذا؟ لا! لا، لا، أنا أفهم
الآن.

1174
01:11:17,100 --> 01:11:18,860
لقد كنت فقط... كنت تحاول ذلك
احميها،

1175
01:11:18,860 --> 01:11:20,500
لكن عليك أن تدعني أدرسها.

1176
01:11:20,500 --> 01:11:21,780
يمكنها... يمكنها أن تنفتح

1177
01:11:21,780 --> 01:11:25,300
فهمنا للعقل البشري.
- احفظه يا دكتور.

1178
01:11:25,300 --> 01:11:26,980
لقد انتهيت.

1179
01:11:31,020 --> 01:11:33,300
- حسنًا، شكرًا جزيلاً لك أيها الضابط.

1180
01:11:33,300 --> 01:11:35,300
نعم. قريبا كما يمكنك.

1181
01:11:35,300 --> 01:11:37,620
حسنًا. مع السلامة.

1182
01:11:37,620 --> 01:11:42,380
حسنًا، اثنان من الضباط بالزي الرسمي
ينبغي أن يكون هنا في غضون ساعة.

1183
01:11:43,580 --> 01:11:46,780
أنا آسف جدًا بشأن كل هذا.

1184
01:11:47,860 --> 01:11:50,820
عالج الدكتور جريفز ابني تجاه
نهاية حياته.

1185
01:11:52,780 --> 01:11:54,500
ظننت أنني أعرفها، لكن...

1186
01:11:56,100 --> 01:11:58,500
أعني، من الواضح أنها دفعت نفسها أيضًا
بعيدا.

1187
01:11:58,500 --> 01:11:59,860
أنا ألوم نفسي.

1188
01:11:59,860 --> 01:12:01,300
- حسنا، لا تفعل ذلك.

1189
01:12:01,300 --> 01:12:03,860
يجب علينا جميعا أن نحسب النعم التي لدينا.

1190
01:12:03,860 --> 01:12:06,500
لم يصب أحد، لقد عدنا جميعًا معًا
مرة أخرى،

1191
01:12:06,500 --> 01:12:08,100
شكرا للأطفال.

1192
01:12:08,100 --> 01:12:10,740
- حسنا، سأتولى السيطرة

1193
01:12:10,740 --> 01:12:12,860
لحين العثور على البديل

1194
01:12:12,860 --> 01:12:14,660
لكن يمكنني أن أؤكد لك،

1195
01:12:14,660 --> 01:12:16,940
ستكون هناك تداعيات خطيرة.

1196
01:12:16,940 --> 01:12:18,900
سوف أنظر في الأمر بنفسي

1197
01:12:20,380 --> 01:12:23,580
- حسنًا، أعتقد أننا جميعًا نريد ذلك فقط
نعود إلى المنزل، أليس كذلك؟

1198
01:12:23,580 --> 01:12:24,940
- أوه، نعم، صحيح تماما.

1199
01:12:24,940 --> 01:12:28,580
سأقودك إلى هناك بنفسي، وأنا
سوف أبلغ والديك.

1200
01:12:28,580 --> 01:12:30,980
- هناك شيء أخير أريده
للقيام به قبل أن نذهب.

1201
01:12:30,980 --> 01:12:32,180
هل سيكون ذلك على ما يرام؟

1202
01:12:32,180 --> 01:12:33,980
- حسنا، أعتقد، تحت
الظروف,

1203
01:12:33,980 --> 01:12:36,380
يمكنك أن تطلب أي شيء تريده!

1204
01:12:36,380 --> 01:12:38,020
هو يضحك

1205
01:12:38,020 --> 01:12:40,220
- لقد كونت صداقات مع واحد من الآخر
المرضى.

1206
01:12:40,220 --> 01:12:41,740
أريد فقط فرصة لأقول وداعا.

1207
01:12:41,740 --> 01:12:44,380
أوه، سأرتب ذلك على الفور.

1208
01:12:44,380 --> 01:12:47,540
- هو همس: جسر لندن ينهار
أسفل

1209
01:12:50,540 --> 01:12:51,940
أوه نعم.

1210
01:12:51,940 --> 01:12:53,820
هل يمكنك أن تطلب من أحد الأمراء ذلك؟
تدخل

1211
01:12:53,820 --> 01:12:55,260
لثانية من فضلك؟

1212
01:12:55,260 --> 01:12:57,340
شكرًا لك.

1213
01:12:57,340 --> 01:13:00,500
حسنا، الآن دعونا نرى حول الحصول على
أنت في المنزل.

1214
01:13:00,500 --> 01:13:03,660
أعتقد أننا جميعا كان لدينا ما يكفي
الإثارة ليوم واحد.

1215
01:13:03,660 --> 01:13:05,100
تيمي همبرز

1216
01:13:05,100 --> 01:13:07,380
- أنا آسف للهروب مثل
ذلك.

1217
01:13:08,780 --> 01:13:11,820
- نحن سعداء لأنك جميعا
صحيح.

1218
01:13:11,820 --> 01:13:13,740
- لقد كان من الخطأ مني أن أحاول القيام بذلك
وحده.

1219
01:13:13,740 --> 01:13:15,220
نحن نفعل كل شيء معًا.

1220
01:13:15,220 --> 01:13:17,460
لهذا السبب عليك أن ترى هذا.

1221
01:13:17,460 --> 01:13:19,420
- الراديو:
- فيلم موسيقي تكنيكولور جديد،

1222
01:13:19,420 --> 01:13:21,700
مضمونة لإسعاد الوالدين و
الأطفال على حد سواء،

1223
01:13:21,700 --> 01:13:23,460
من المقرر افتتاحه في دور السينما البريطانية..

1224
01:13:23,460 --> 01:13:24,820
- قفل النقرات

1225
01:13:28,460 --> 01:13:30,900
وينتورث؟!
- لماذا أنت هنا؟ - لا بأس.

1226
01:13:30,900 --> 01:13:32,540
- هل الأب وابنته ناجحان
لم شملهم؟

1227
01:13:34,020 --> 01:13:35,940
الأمر لم ينته بعد، رغم ذلك، أليس كذلك؟

1228
01:13:35,940 --> 01:13:37,980
- ما الذي يتحدث عنه، جورج؟

1229
01:13:37,980 --> 01:13:39,460
لماذا نحن هنا حتى؟

1230
01:13:39,460 --> 01:13:40,740
- قلت أن هناك شيئا آخر.

1231
01:13:40,740 --> 01:13:41,940
- ليس شيئا.

1232
01:13:43,020 --> 01:13:44,420
شخص ما.
- من؟

1233
01:13:45,620 --> 01:13:47,020
- يجب أن أكون حذرا للغاية.

1234
01:13:47,020 --> 01:13:48,940
- نعم، ولكن لا أعرف من تقصد!

1235
01:13:48,940 --> 01:13:51,180
قلت أن هناك شخص ما في خطر. لديك
ليخبرنا من.

1236
01:13:51,180 --> 01:13:52,940
- ربما أقوم بتشغيل اللاسلكي،

1237
01:13:52,940 --> 01:13:55,500
استمع إلى القليل من موسيقى الجاز قبل
أخبار.

1238
01:13:56,980 --> 01:13:58,860
- قلت أن هناك عدو خفي.

1239
01:13:58,860 --> 01:14:00,980
ماذا تقصد؟

1240
01:14:00,980 --> 01:14:03,060
عين الشروق آمنة.

1241
01:14:03,060 --> 01:14:04,980
- جسر لندن يسقط

1242
01:14:04,980 --> 01:14:06,660
السقوط، السقوط

1243
01:14:06,660 --> 01:14:08,540
جسر لندن يسقط

1244
01:14:08,540 --> 01:14:10,420
دا، دا، دا دا. 

1245
01:14:10,420 --> 01:14:12,420
- لقد حصل عليه!

1246
01:14:13,780 --> 01:14:15,180
ديك ذكي.

1247
01:14:15,180 --> 01:14:16,860
- ما تلك النغمة التي كنت تغنيها؟

1248
01:14:16,860 --> 01:14:19,020
- جسر لندن ينهار.

1249
01:14:19,020 --> 01:14:21,700
- كان السير لينكولن يدندنها في وقت سابق.

1250
01:14:21,700 --> 01:14:23,740
- وهذا ليس حيث سمعت ذلك.

1251
01:14:25,020 --> 01:14:27,020
البث الإذاعي!

1252
01:14:27,020 --> 01:14:29,300
- هل اكتشف والدي من هو؟
وراء ذلك؟

1253
01:14:29,300 --> 01:14:30,900
- ولم يعرف من.

1254
01:14:30,900 --> 01:14:32,940
اكتشف أين ولماذا.

1255
01:14:32,940 --> 01:14:35,180
كان بعض المجانين يحاول غسل دماغه
الناس

1256
01:14:35,180 --> 01:14:36,900
في إسقاط الحكومة.

1257
01:14:38,420 --> 01:14:39,700
- أين جو؟

1258
01:14:39,700 --> 01:14:42,180
- مع والدها والسير لينكولن.

1259
01:14:42,180 --> 01:14:44,220
- ها هو.

1260
01:14:44,220 --> 01:14:45,540
لقد حصلت عليه!

1261
01:14:45,540 --> 01:14:48,860
- السير لينكولن سوف يصنع جو
تنويم الناس مغناطيسيا عبر الراديو؟

1262
01:14:48,860 --> 01:14:50,740
- لن ينجح الأمر رغم ذلك.

1263
01:14:50,740 --> 01:14:52,380
لن تكون قادرة على القيام بذلك.

1264
01:14:52,380 --> 01:14:55,180
- وكيف تعتقد أن عدونا
سوف أشعر بذلك؟

1265
01:14:55,180 --> 01:14:56,580
همم؟

1266
01:14:56,580 --> 01:14:57,900
سعيد؟

1267
01:14:59,300 --> 01:15:00,780
أو غير سعيد؟

1268
01:15:02,300 --> 01:15:05,340
حياة الطفل معلقة في الميزان.

1269
01:15:07,980 --> 01:15:09,500
اذهب الآن.

1270
01:15:16,780 --> 01:15:18,700
- لا بأس. هيا، في الحصول على.

1271
01:15:36,700 --> 01:15:38,340
- تيمي باركس

1272
01:15:41,380 --> 01:15:42,540
- أين هم ذاهبون؟

1273
01:15:42,540 --> 01:15:43,780
- لا أعرف.

1274
01:15:43,780 --> 01:15:45,260
لكني أعرف رجلاً يفعل ذلك.

1275
01:15:53,860 --> 01:15:55,540
- لقد ذهب كل شيء!

1276
01:15:55,540 --> 01:15:57,060
لقد قاموا بمسح كل شيء!

1277
01:15:57,060 --> 01:15:58,340
- يجب أن يكون هنا في مكان ما.

1278
01:15:58,340 --> 01:16:00,460
ما نبحث عنه هو الذخائر
خريطة المسح.

1279
01:16:00,460 --> 01:16:02,420
واحد مغطى بالخربشات.

1280
01:16:02,420 --> 01:16:05,180
- كيف يفترض بنا أن نجد ذلك
تحت كل هذا الخردة؟

1281
01:16:05,180 --> 01:16:09,580
- أين كنت؟! لقد كنا
قلق مريض!

1282
01:16:09,580 --> 01:16:13,100
- أبي، أريدك أن تهدأ وأن
استمع لي. - انتظر دقيقة!

1283
01:16:13,100 --> 01:16:15,780
والدتك أسفل في الشرطة
محطة.

1284
01:16:15,780 --> 01:16:18,100
إنهم ينظمون حفلة بحث.

1285
01:16:18,100 --> 01:16:19,580
- هذا مهم.

1286
01:16:19,580 --> 01:16:21,260
- وهذا كذلك. تعال معي.

1287
01:16:22,260 --> 01:16:23,620
- حسنًا، حسنًا.

1288
01:16:24,700 --> 01:16:26,980
- تعال. يجب أن يكون هنا
في مكان ما.

1289
01:16:39,060 --> 01:16:40,860
- هل تتوقع حقا مني أن أصدق

1290
01:16:40,860 --> 01:16:43,340
هذه الفتاة منومة دكتور جريفز؟

1291
01:16:43,340 --> 01:16:45,140
- لم تقم بتنويم الطبيب.

1292
01:16:45,140 --> 01:16:46,380
انها منوم الممرضة.

1293
01:16:46,380 --> 01:16:48,580
النقطة المهمة هي أن السير لينكولن أوبري هو كذلك
يحاول استغلالها.

1294
01:16:48,580 --> 01:16:50,140
عندما يكتشف أن الأمر لن يحدث
العمل,

1295
01:16:50,140 --> 01:16:51,580
قد يفعل شيئًا فظيعًا.

1296
01:16:51,580 --> 01:16:53,900
- إنهم لا يجيبون.

1297
01:16:57,420 --> 01:16:58,780
لا يصدق.

1298
01:16:58,780 --> 01:16:59,900
- تيمي همبرز

1299
01:16:59,900 --> 01:17:02,460
- هل تعرف ما أعتقد أن هذا هو
حقا حول؟

1300
01:17:06,020 --> 01:17:07,420
أنت منزعج.

1301
01:17:08,420 --> 01:17:10,700
أبناء عمومتك سيعودون إلى المنزل،

1302
01:17:10,700 --> 01:17:12,940
وكنت قد اختلقت هذا البرية
مغامرة,

1303
01:17:12,940 --> 01:17:15,980
على أمل أن يحافظ عليهم
هنا لفترة أطول قليلا.

1304
01:17:18,140 --> 01:17:19,540
- ربما أنت على حق.

1305
01:17:19,540 --> 01:17:21,700
ربما لا أريدهم أن يعودوا إلى المنزل

1306
01:17:21,700 --> 01:17:25,380
ربما لا أريد أن تعود الأمور إلى الوراء
إلى ما كانوا عليه من قبل.

1307
01:17:25,380 --> 01:17:26,820
- جورج...

1308
01:17:28,580 --> 01:17:31,020
لم يكن عليك الهرب بهذه الطريقة.

1309
01:17:31,020 --> 01:17:32,220
- أنا أعرف.

1310
01:17:32,220 --> 01:17:33,700
أنا آسف.

1311
01:17:33,700 --> 01:17:35,700
لقد تعلمت الدرس، أعدك.

1312
01:17:39,100 --> 01:17:41,180
من فضلك هل أستطيع الخروج مع أبناء عمي...

1313
01:17:41,180 --> 01:17:43,020
..one آخر مرة قبل أن يذهبوا؟

1314
01:17:44,780 --> 01:17:46,860
- تيمي همبرز

1315
01:17:50,860 --> 01:17:52,780
- تيمي باركس

1316
01:18:03,980 --> 01:18:05,700
- ماذا تريد منا؟

1317
01:18:05,700 --> 01:18:08,180
- أوه، لا شيء مرهق للغاية، أؤكد لك
أنت.

1318
01:18:08,180 --> 01:18:11,140
ابنتك سوف تصنع
إعلان الخدمة العامة

1319
01:18:11,140 --> 01:18:12,740
نيابة عني.

1320
01:18:12,740 --> 01:18:14,500
طالما أنها تفعل ذلك،

1321
01:18:14,500 --> 01:18:16,700
ستكون حراً لتعيش حياتك.

1322
01:18:37,500 --> 01:18:38,580
هيا يا تيمي!

1323
01:18:39,580 --> 01:18:41,260
- أبواق البوق

1324
01:18:49,140 --> 01:18:50,780
الطنين الكهربائي

1325
01:18:50,780 --> 01:18:52,500
- لن ينجح.

1326
01:18:52,500 --> 01:18:55,500
لا يمكنك غسل أدمغة الناس بها
شعارات لا معنى لها.

1327
01:18:56,580 --> 01:18:58,140
- هذا ليس بلا معنى!

1328
01:18:58,140 --> 01:19:01,180
هذا البيان سوف ينقذ هذا
بلد

1329
01:19:01,180 --> 01:19:03,540
من قمع الدولة.

1330
01:19:03,540 --> 01:19:06,100
الآن، لقد أمضينا وقتا طويلا

1331
01:19:06,100 --> 01:19:09,340
التفكير في البربرية هو العظمة..

1332
01:19:10,380 --> 01:19:14,020
.. المعاناة هي الحرية، وهذا كذب
هي الحقيقة.

1333
01:19:15,860 --> 01:19:18,420
الدولة هي حيوان مفترس،

1334
01:19:18,420 --> 01:19:21,220
والمجتمع فريسته.

1335
01:19:23,700 --> 01:19:25,460
نحن بحاجة لتدميره

1336
01:19:25,460 --> 01:19:28,740
باسم كل ما هو إنساني!

1337
01:19:28,740 --> 01:19:30,100
- لن ينجح!

1338
01:19:30,100 --> 01:19:32,620
لا يمكنك فقط التنمر على الناس
تصديقك.

1339
01:19:32,620 --> 01:19:35,420
انها لا تستطيع أن تفعل ذلك.
- يمكنها!

1340
01:19:35,420 --> 01:19:36,660
يمكنها ذلك!

1341
01:19:38,420 --> 01:19:39,780
وسوف تفعل ذلك.

1342
01:19:39,780 --> 01:19:43,300
أو... كلاكما سيموتان.

1343
01:20:03,460 --> 01:20:05,180
- لديه مسدس.

1344
01:20:05,180 --> 01:20:07,020
- يجب أن نخرجهم من هناك.

1345
01:20:07,020 --> 01:20:09,500
- لا نستطيع! سوف يطلق النار علينا!

1346
01:20:11,260 --> 01:20:14,100
- هل تتذكر تلك القصة العظيمة
أخبرنا سوبريمو

1347
01:20:14,100 --> 01:20:16,260
في الوقت الذي ألقوه فيه
الدانوب

1348
01:20:16,260 --> 01:20:17,700
في الحقيبة؟

1349
01:20:17,700 --> 01:20:20,580
- أوه، نعم، وقد هرب مع مجرد
قلم رصاص.

1350
01:20:24,500 --> 01:20:26,220
- وكيف نوصله إليه؟

1351
01:20:30,260 --> 01:20:34,100
- أنت تعرف كيف يحاول أوبري التشويش
الأخبار؟

1352
01:20:34,100 --> 01:20:35,940
ماذا لو قمنا بتشويشه؟

1353
01:20:35,940 --> 01:20:37,740
- كيف نقوم بالتشويش على جهاز التشويش؟

1354
01:20:42,580 --> 01:20:44,900
الراديو:
- في تحول للأحداث التي ستصدم العالم،

1355
01:20:44,900 --> 01:20:47,740
ألمانيا والاتحاد السوفييتي أخيرًا
وافق الليل على التوقيع

1356
01:20:47,740 --> 01:20:49,260
ميثاق عدم الاعتداء.

1357
01:20:49,260 --> 01:20:50,980
ومن المعلوم أن السيد هتلر،

1358
01:20:50,980 --> 01:20:53,140
هير فون ريبنتروب و هير فون ...

1359
01:20:57,660 --> 01:20:59,980
- الطنين الكهربائي

1360
01:20:59,980 --> 01:21:02,540
موسيقى كراكلي: جسر لندن
السقوط

1361
01:21:03,740 --> 01:21:06,300
- التدخل

1362
01:21:06,300 --> 01:21:08,220
موسيقى كراكلي: جسر لندن
السقوط

1363
01:21:10,780 --> 01:21:13,340
تستمر الموسيقى

1364
01:21:27,980 --> 01:21:29,540
شعب بريطانيا،

1365
01:21:29,540 --> 01:21:31,660
حكومتك تكذب عليك

1366
01:21:31,660 --> 01:21:35,460
لقد حان الوقت لكي ننهض
ضد القمع

1367
01:21:35,460 --> 01:21:38,700
وهدم الدولة التي تسيطر
لنا.

1368
01:21:38,700 --> 01:21:40,060
في ظل الدولة،

1369
01:21:40,060 --> 01:21:43,220
لا يوجد مكان للإنسان الأصيل
الحياة.

1370
01:21:55,900 --> 01:21:57,700
- على ثلاثة.

1371
01:21:57,700 --> 01:22:00,580
- معًا:
- واحد، اثنان، ثلاثة.

1372
01:22:00,580 --> 01:22:02,460
- الجرس يدق بصوت عال

1373
01:22:04,260 --> 01:22:07,180
نحن عبيد الزعماء

1374
01:22:07,180 --> 01:22:09,300
الذين لا يعرفون شيئًا عن مصلحتنا

1375
01:22:09,300 --> 01:22:12,180
ونرغب في إرسال أطفالنا إلى
الوفيات.

1376
01:22:12,180 --> 01:22:15,860
لقد فعلوا ذلك من قبل وسوف يفعلون
افعل ذلك مرة أخرى.

1377
01:22:15,860 --> 01:22:17,500
يستمر الرنين

1378
01:22:32,980 --> 01:22:35,420
- لمن هذا، تيمي؟ لمن هذا؟
يذهب!

1379
01:22:37,940 --> 01:22:39,700
- توقف عن ذلك هذه اللحظة!

1380
01:22:40,940 --> 01:22:43,620
أنت تقاطع البث الحيوي!

1381
01:22:43,620 --> 01:22:45,060
- الديوك بندقية

1382
01:22:48,300 --> 01:22:49,700
تيمي!
- تيمي!

1383
01:22:49,700 --> 01:22:51,780
- تيمي، هذا كل شيء! اذهب إلى والدي!

1384
01:22:51,780 --> 01:22:54,580
- فتى جيد! كلب جيد.

1385
01:22:54,580 --> 01:22:55,740
أحسنت.

1386
01:22:55,740 --> 01:22:57,580
- ولد جيد، تيمي!

1387
01:22:59,300 --> 01:23:01,100
- لن ينجح الأمر.

1388
01:23:01,100 --> 01:23:03,380
عليها أن تنظر إلى الناس في عيونهم.

1389
01:23:03,380 --> 01:23:05,500
- ألا تفهم؟

1390
01:23:06,580 --> 01:23:08,100
ألا ترى؟

1391
01:23:08,100 --> 01:23:11,660
أنا أفعل هذا من أجلك، التالي
جيل.

1392
01:23:11,660 --> 01:23:14,940
ابني مدفون في هذه المقبرة.

1393
01:23:16,540 --> 01:23:18,900
أرسلوه إلى وفاته.

1394
01:23:18,900 --> 01:23:21,460
الآن سوف يقومون بذلك في كل مكان
مرة أخرى.

1395
01:23:21,460 --> 01:23:23,740
يجب تدمير الدولة.

1396
01:23:23,740 --> 01:23:26,140
- لا يمكنك غسل دماغ الجميع
الأمة.

1397
01:23:26,140 --> 01:23:27,740
- ليس من الممكن.

1398
01:23:27,740 --> 01:23:29,460
وإذا كان كذلك فلا يصح.

1399
01:23:31,500 --> 01:23:33,820
- سأقرر ما هو الصحيح.

1400
01:23:33,820 --> 01:23:35,820
- ليس بعد الآن.

1401
01:23:37,980 --> 01:23:39,500
عليك أن تعطيني البندقية.

1402
01:23:42,300 --> 01:23:45,500
قرأت ما كتبته...في
بيان.

1403
01:23:47,580 --> 01:23:48,860
أنت غاضب.

1404
01:23:51,860 --> 01:23:53,180
لقد فقدت ابنك في الحرب

1405
01:23:53,180 --> 01:23:56,420
وتظن أن لا أحد يهتم، ولكن...ولكن
يفعلون.

1406
01:24:01,140 --> 01:24:02,620
كلنا فقدنا الناس.

1407
01:24:07,700 --> 01:24:09,820
هذا ليس خطأك.

1408
01:24:09,820 --> 01:24:11,540
إنه...ليس خطأ أحد.

1409
01:24:13,180 --> 01:24:14,780
الآن أعطني البندقية.

1410
01:24:28,940 --> 01:24:30,220
انتهى.

1411
01:24:51,620 --> 01:24:53,580
- بريد!

1412
01:24:53,580 --> 01:24:55,460
- أود أن أقول أن السير لينكولن أوبري كذلك
أبحث

1413
01:24:55,460 --> 01:24:57,180
في السجن لمدة سنتين إلى ثلاث سنوات.

1414
01:24:57,180 --> 01:24:59,700
- وماذا عن الاختطاف والسجن؟

1415
01:24:59,700 --> 01:25:02,380
- أو حقيقة أنه كان يحاول ذلك
غسل دماغ البلد بأكمله؟

1416
01:25:02,380 --> 01:25:04,620
- قد تضطر إلى إدارة الخاص بك
التوقعات هناك.

1417
01:25:04,620 --> 01:25:06,700
- من المؤكد أن الدكتور جريفز سوف يستمر
محاكمة,

1418
01:25:06,700 --> 01:25:08,780
وسيتم شطبها مهما كان
يحدث.

1419
01:25:08,780 --> 01:25:11,420
- وماذا عن المرضى الآخرين في
المعهد؟

1420
01:25:11,420 --> 01:25:13,420
- سوف يستمرون تحت الجديد
الإدارة.

1421
01:25:13,420 --> 01:25:15,580
لقد فقدوا مريضا في كل
مشاجرة.

1422
01:25:15,580 --> 01:25:17,580
ينبغي حقا أن تشديد بهم
الأمن.

1423
01:25:17,580 --> 01:25:19,700
- إنها تتنهد

1424
01:25:19,700 --> 01:25:22,740
- على الرغم من وجود بطاقة بريدية
موجهة إلى...

1425
01:25:24,020 --> 01:25:25,780
..الخمسة الشهيرة.

1426
01:25:26,900 --> 01:25:28,380
- وهذا سيكون بالنسبة لنا.

1427
01:25:28,380 --> 01:25:29,820
- أوه.
- ماذا؟

1428
01:25:32,180 --> 01:25:34,780
- ومن أرسلها؟
- من أين هو؟

1429
01:25:34,780 --> 01:25:37,580
- إنه ختم فرنسي. و
ختم بريدي من باريس.

1430
01:25:37,580 --> 01:25:40,180
- "حتى مغامرتنا القادمة.

1431
01:25:40,180 --> 01:25:41,500
"دبليو."

1432
01:25:42,620 --> 01:25:43,740
- ث؟

1433
01:25:44,740 --> 01:25:46,180
من هو دبليو؟

1434
01:25:47,820 --> 01:25:49,700
- من برأيك؟

1435
01:25:49,700 --> 01:25:53,060
- حسنًا، قبل أن تعودوا يا أطفال
إلى لندن،

1436
01:25:53,060 --> 01:25:56,380
لقد كان لدينا علاج أخير في المتجر.

1437
01:25:56,380 --> 01:25:57,980
- تصفيق

1438
01:26:03,500 --> 01:26:06,300
- أكتافك ثقيلة.

1439
01:26:06,300 --> 01:26:09,020
جفونك ثقيلة.

1440
01:26:09,020 --> 01:26:11,740
وقريبا سوف تكون نائما.

1441
01:26:11,740 --> 01:26:13,340
شلافن.

1442
01:26:15,100 --> 01:26:19,380
- استمع لكلام العظيم
العليا.

1443
01:26:19,380 --> 01:26:21,860
- حشد من الناس

1444
01:26:23,460 --> 01:26:25,860
ومن هذا اليوم فصاعدا،

1445
01:26:25,860 --> 01:26:27,500
أنت توافق بموجب هذا

1446
01:26:27,500 --> 01:26:32,540
أن ابنة وأبناء الأخ سيكونون
تمت دعوته في كل عطلة

1447
01:26:32,540 --> 01:26:34,220
إلى كيرين كوتيدج،

1448
01:26:34,220 --> 01:26:36,380
مع ابن عمهم جورج

1449
01:26:36,380 --> 01:26:39,460
والكلب الصغير تيمي.

1450
01:26:41,420 --> 01:26:43,740
- كل عطلة.

1451
01:26:43,740 --> 01:26:45,660
في كيرين كوتيدج.

1452
01:26:47,020 --> 01:26:48,940
آمين.
- وأنت مرة أخرى في الغرفة.

1453
01:26:48,940 --> 01:26:50,060
- يضحك

1454
01:26:50,110 --> 01:26:54,660
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0